方(ほう)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   direction; way; side; area (in a particular direction)

   あの方(ほう)向(こう)へ進(すす)んでください。

   • Please proceed in that direction.

   単(たん)語(ご)：方(ほう)進(すす)んでください

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は森(もり)のほうへ逃(とう)走(そう)した。

   • He ran away in the direction of the wood.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は森(もり)の方(ほう)へ逃(とう)走(そう)する

2. 2

   side (of an argument, etc.); one's part

   注(ちゅう): 「私(わたし)の方(ほう)」「あなたの方(ほう)」などの形(かたち)が多(おお)い

   私(わたし)の方(ほう)から連(れん)絡(らく)します。

   • I'll contact you from my side.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)方(ほう)連(れん)絡(らく)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   昨夜(ゆうべ)は結(ゆ)美(み)のほうから挑(いど)んできたんだ。

   • Last night it was Yumi who pushed for sex.

   単(たん)語(ご)：昨夜(ゆうべ)はの方(ほう)から挑(いど)む来(く)るのだ

3. 3

   type; category

   彼(かれ)はおとなしい方(ほう)だ。

   • He is the quiet type.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)おとなしい方(ほう)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   field (of study, etc.)

   彼(かれ)はその方(ほう)の専(せん)門(もん)家(か)だ。

   • He is an expert in that field.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)方(ほう)専(せん)門(もん)家(か)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   indicates one side of a comparison

   こちらの方(ほう)が安(やす)い。

   • This one is cheaper.

   単(たん)語(ご)：こちら方(ほう)安(やす)い

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   男(だん)性(せい)の方(ほう)が女(じょ)性(せい)より肌(はだ)が脂(あぶら)っぽいって本(ほん)当(とう)ですか？

   • Is it true that men have oilier skin than women?
   • Is it true men have oilier skin than women?

   単(たん)語(ご)：男(だん)性(せい)の方(ほう)が女(じょ)性(せい)より肌(はだ)油(あぶら)っぽい本(ほん)当(とう)ですか

6. 6

   way; method; manner; means

   この問(もん)題(だい)を解(と)くには、効(こう)率(りつ)的(てき)な方(ほう)法(ほう)が必(ひつ)要(よう)です。

   • To solve this problem, an efficient method is required.

   単(たん)語(ご)：問(もん)題(だい)解(と)く効(こう)率(りつ)的(てき)方(ほう)必(ひつ)要(よう)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   髪(かみ)も上(あ)げたほうが私(わたし)は好(す)きだ。

   • I also prefer it with the hair worn up.

   単(たん)語(ご)：髪(かみ)も上(あ)げる方(ほう)が私(わたし)は好(す)きだ

7. 7

   length (of each side of a square)

   この正(せい)方(ほう)形(けい)の長(なが)さは一(いち)辺(へん)5センチです。

   • The side length of this square is 5 centimeters.

   単(たん)語(ご)：方(ほう)長(なが)さ一(いっ)辺(ぺん)センチ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 1,503