いつくしみは、身(み)内(うち)から始(はじ)めよう。 Charity begins at home. 単(たん)語(ご)：慈(いつく)しむは身(み)内(うち)から始(はじ)める確(かく)認(にん)済(ず)み
これは身(み)内(うち)の問(もん)題(だい)だから外(そと)には言(い)えない。 This is an in-house matter, so I can't tell outsiders. 単(たん)語(ご)：これは身(み)内(うち)問(もん)題(だい)だから他(ほか)に言(い)える確(かく)認(にん)済(ず)み
身(み)内(うち)だけで話(はなし)を進(すす)めようとする古(ふる)い体(たい)質(しつ)が浮(う)きぼりとなった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：身(み)内(うち)話(はなし)進(すす)めるとする古(ふる)い体(たい)質(しつ)浮(う)きとなる
親(おや)分(ぶん)は身(み)内(うち)を引(ひ)き連(つ)れて現(あらわ)れた。 The boss appeared with his henchmen. 単(たん)語(ご)：親(おや)分(ぶん)身(み)内(うち)引(ひ)き連(つ)れる現(あらわ)れる確(かく)認(にん)済(ず)み
身(み)内(うち)に力(ちから)がみなぎる。 Strength surges through my whole body. 単(たん)語(ご)：身(み)内(うち)力(ちから)みなぎる確(かく)認(にん)済(ず)み
いつくしみは、身(み)内(うち)から始(はじ)めよう。 Charity begins at home. 単(たん)語(ご)：慈(いつく)しむは身(み)内(うち)から始(はじ)める確(かく)認(にん)済(ず)み
神(かみ)は私(わたし)の身(み)内(うち)に存(そん)するが、そうでなければ全(ぜん)然(ぜん)存(そん)在(ざい)しない。 God is in me or else is not at all. 単(たん)語(ご)：神(かみ)は私(わたし)身(み)内(うち)に存(そん)するがそうでなければ全(ぜん)然(ぜん)存(そん)在(ざい)する
できちゃった婚(こん)のため身(み)内(うち)と大(だい)学(がく)の友(ゆう)人(じん)2人(ふたり)しかよばない地(じ)味(み)婚(こん)にするそうです。 It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited. 単(たん)語(ご)：できちゃった婚(こん)のため身(み)内(うち)と大(だい)学(がく)友(ゆう)人(じん)二(ふた)人(り)しか呼(よ)ぶ地(じ)味(み)婚(こん)にするそうです
身(み)内(うち)に力(ちから)がみなぎる。 Strength surges through my whole body. 単(たん)語(ご)：身(み)内(うち)力(ちから)みなぎる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
親(おや)分(ぶん)は身(み)内(うち)を引(ひ)き連(つ)れて現(あらわ)れた。 The boss appeared with his henchmen. 単(たん)語(ご)：親(おや)分(ぶん)身(み)内(うち)引(ひ)き連(つ)れる現(あらわ)れる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
これは身(み)内(うち)の問(もん)題(だい)だから外(そと)には言(い)えない。 This is an in-house matter, so I can't tell outsiders. 単(たん)語(ご)：これは身(み)内(うち)問(もん)題(だい)だから他(ほか)に言(い)える編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
身(み)内(うち)だけで話(はなし)を進(すす)めようとする古(ふる)い体(たい)質(しつ)が浮(う)きぼりとなった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：身(み)内(うち)話(はなし)進(すす)めるとする古(ふる)い体(たい)質(しつ)浮(う)きとなる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
