体(たい)質(しつ)

たいしつtaishitsu

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); disposition; tendency
彼(かれ)は風邪(かぜ)をひきやすい体(たい)質(しつ)のようだ。

It seems like he has a constitution that is prone to catching colds.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)風邪(かぜ)をひく体(たい)質(しつ)ようだ
確(かく)認(にん)済(ず)み
この薬(くすり)は体(たい)質(しつ)に合(あ)わないと副(ふく)作(さ)用(よう)が出(で)ることがあります。

This medicine may cause side effects if it does not suit your constitution.

単(たん)語(ご)：薬(くすり)体(たい)質(しつ)合(あ)う副(ふく)作(さ)用(よう)出(で)ることがある
確(かく)認(にん)済(ず)み
2
character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up; nature; culture
組(そ)織(しき)の体(たい)質(しつ)を変(か)えるには時(じ)間(かん)がかかるでしょう。

It will probably take time to change the organizational culture.

単(たん)語(ご)：組(そ)織(しき)体(たい)質(しつ)変(か)える時(じ)間(かん)がかかるでしょう
確(かく)認(にん)済(ず)み
この会(かい)社(しゃ)の体(たい)質(しつ)は、変(へん)化(か)に柔(じゅう)軟(なん)に対(たい)応(おう)できるものだ。

This company's culture is one that can respond flexibly to change.

単(たん)語(ご)：会(かい)社(しゃ)体(たい)質(しつ)変(へん)化(か)柔(じゅう)軟(なん)対(たい)応(おう)できる
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 21

私(わたし)のおいは卵(たまご)に対(たい)してアレルギー体(たい)質(しつ)だ。

My nephew is allergic to eggs.

単(たん)語(ご)：私(わたし)甥(おい)は卵(たまご)に対(たい)してアレルギー体(たい)質(しつ)だ

確(かく)認(にん)済(ず)み

アレルギー体(たい)質(しつ)ですか。

Do you have any allergies?

単(たん)語(ご)：アレルギー体(たい)質(しつ)ですか

カキは私(わたし)の体(たい)質(しつ)に合(あ)わない。

Oysters don't agree with me.

単(たん)語(ご)：かきは私(わたし)体(たい)質(しつ)に合(あ)う

牡蠣(かき)はどうも私(わたし)の体(たい)質(しつ)に合(あ)わない。

Oysters don't agree with me.

単(たん)語(ご)：かきはどうも私(わたし)体(たい)質(しつ)に合(あ)う

ここの気(き)候(こう)は私(わたし)の体(たい)質(しつ)に合(あ)わない。

The climate here doesn't agree with me.

単(たん)語(ご)：ここの気(き)候(こう)は私(わたし)体(たい)質(しつ)に合(あ)う

揚(あ)げ物(もの)は私(わたし)の体(たい)質(しつ)に普(ふ)通(つう)合(あ)わないんだ。

Fried food usually doesn't agree with me.

単(たん)語(ご)：揚(あ)げ物(もの)は私(わたし)体(たい)質(しつ)に普(ふ)通(つう)合(あ)うのだ

湿(しっ)気(け)の多(おお)い気(き)候(こう)が彼(かれ)の体(たい)質(しつ)に合(あ)わなかった。

The wet climate did not agree with his constitution.

単(たん)語(ご)：湿(しっ)気(け)の多(おお)い気(き)候(こう)が彼(かれ)体(たい)質(しつ)に合(あ)う

新(しん)社(しゃ)長(ちょう)は、会(かい)社(しゃ)の体(たい)質(しつ)を堅(けん)固(ご)なものに作(つく)り上(あ)げた。

The new boss has whipped the company into shape.

単(たん)語(ご)：新(しん)社(しゃ)長(ちょう)は会(かい)社(しゃ)の体(たい)質(しつ)を堅(けん)固(ご)物(もの)に作(つく)り上(あ)げる

「いくら食(た)べても太(ふと)らない体(たい)質(しつ)だから大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ」「今(いま)この瞬(しゅん)間(かん)世界中(せかいじゅう)の人(ひと)を敵(てき)に回(まわ)したよ」

"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."

単(たん)語(ご)：いくら食(た)べるも太(ふと)る体(たい)質(しつ)だから大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)今(いま)この瞬(しゅん)間(かん)世界中(せかいじゅう)の人(ひと)を敵(てき)に回(まわ)すよ

彼(かれ)は風邪(かぜ)をひきやすい体(たい)質(しつ)のようだ。

It seems like he has a constitution that is prone to catching colds.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)風邪(かぜ)をひく体(たい)質(しつ)ようだ

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)