いくら

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)副(ふく)詞(し)

   how much

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   入(にゅう)場(じょう)料(りょう)はいくらですか。

   • How much is the entrance fee?
   • How much is the admission?

   単(たん)語(ご)：入(にゅう)場(じょう)料(りょう)はいくらですか

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   所(しょ)持(じ)金(きん)はいくらありますか。

   • How much money do you have with you?
   • How much money do you have on you?

   単(たん)語(ご)：所(しょ)持(じ)金(きん)はいくらあるか

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   接(せつ)尾(び)名(めい)詞(し)

   something over; and something; -odd

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   注(ちゅう): 切りのよい(きりのいい)数(かず)、特(とく)に金(きん)額(がく)の後(あと)に付(つ)く

   千(せん)円(えん)いくらで買(か)える。

   • You can buy it for a thousand-odd yen.

   単(たん)語(ご)：１０００円(せんえん)いくら買(か)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   「あ、は、はい・・・ごめん、玲(れい)姉(ねえ)」「コラ。幾(いく)ら親(しん)戚(せき)とはいえ、私(わたし)は先(せん)輩(ぱい)医(い)師(し)よ？院(いん)内(ない)ではちゃんとケジメをつけなさい」

   • "Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"

   単(たん)語(ご)：あっはいごめん姉(ねえ)こらいくら親(しん)戚(せき)とはいえ私(わたし)は先(せん)輩(ぱい)医(い)師(し)よ院(いん)内(ない)でちゃんとけじめをつけるなさい

3. 3

   副(ふく)詞(し)

   however (much); no matter how

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   注(ちゅう): 「いくら...〜ても」「いくら...〜でも」などの形(かたち)で

   私(わたし)がいくら言(い)っても、聞(き)こうとしないのよ。

   • You never listen, no matter how many times I tell you.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)がいくら言(い)うも聞(き)くとするのよ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   私(わたし)は彼(かの)女(じょ)をいくら誉(ほ)めても十(じゅう)分(ぶん)でない。

   • I cannot praise her enough.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)は彼(かの)女(じょ)をいくら褒(ほ)めるも十(じゅう)分(ぶん)である

例(れい)文(ぶん) 493