君(きみ)は私(わたし)がどんなに心(しん)配(ぱい)しているかを知(し)らない。 You don't know how worried I am. 単(たん)語(ご)：君(きみ)は私(わたし)がどんなに心(しん)配(ぱい)するかを知(し)る確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)がどんなにうれしいか言(こと)葉(ば)では伝(つた)えられない。 Words cannot convey how glad I am. 単(たん)語(ご)：私(わたし)がどんなに嬉(うれ)しいか言(こと)葉(ば)では伝(つた)える確(かく)認(にん)済(ず)み
どんなに高(たか)くても、あの古(ふる)い時(と)計(けい)を買(か)います。 I'll buy that old clock, however expensive it is.I'll buy that old clock no matter how expensive it is. 単(たん)語(ご)：どんなに高(たか)いもあの古(ふる)い時(と)計(けい)を買(か)う確(かく)認(にん)済(ず)み
どんなに骨(ほね)を折(お)ってやっても、結(けっ)果(か)は同(おな)じでしょう。 No matter how hard you try, the result will be the same. 単(たん)語(ご)：どんなに骨(ほね)を折(お)るやるも結(けっ)果(か)は同(おな)じでしょう確(かく)認(にん)済(ず)み
君(きみ)は私(わたし)がどんなに心(しん)配(ぱい)しているかを知(し)らない。 You don't know how worried I am. 単(たん)語(ご)：君(きみ)は私(わたし)がどんなに心(しん)配(ぱい)するかを知(し)る確(かく)認(にん)済(ず)み
どんなに高(たか)くても、あの古(ふる)い時(と)計(けい)を買(か)います。 I'll buy that old clock, however expensive it is.I'll buy that old clock no matter how expensive it is. 単(たん)語(ご)：どんなに高(たか)いもあの古(ふる)い時(と)計(けい)を買(か)う確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)がどんなにうれしいか言(こと)葉(ば)では伝(つた)えられない。 Words cannot convey how glad I am. 単(たん)語(ご)：私(わたし)がどんなに嬉(うれ)しいか言(こと)葉(ば)では伝(つた)える確(かく)認(にん)済(ず)み
どんなに骨(ほね)を折(お)ってやっても、結(けっ)果(か)は同(おな)じでしょう。 No matter how hard you try, the result will be the same. 単(たん)語(ご)：どんなに骨(ほね)を折(お)るやるも結(けっ)果(か)は同(おな)じでしょう確(かく)認(にん)済(ず)み
どんなに眠(ねむ)くても、歯(は)は磨(みが)きなさい。 Brush your teeth, however sleepy you are.No matter how sleepy you are, brush your teeth. 単(たん)語(ご)：どんなに眠(ねむ)いも歯(は)を磨(みが)くなさい
