はい

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   感(かん)動(どう)詞(し)

   yes; that is correct

   丁(てい)寧(ねい)語(ご)

   「もしもし、ブラウンさんですか」「はい、そうです」

   • "Hello, is this Mrs. Brown?" "Yes, this is Mrs. Brown."

   単(たん)語(ご)：もしもしさんですかはいそうだ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   はい痛(いた)いです。

   • Yes, it hurts.

   単(たん)語(ご)：はい痛(いた)いです

2. 2

   understood; I see; OK; okay

   はいどうぞ、君(きみ)が飛(ひ)行(こう)機(き)の中(なか)で読(よ)む雑(ざっ)誌(し)です。

   • Here's a magazine for you to read in the plane.

   単(たん)語(ご)：はいどうぞ君(きみ)が飛(ひ)行(こう)機(き)の中(なか)で読(よ)む雑(ざっ)誌(し)です

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   はいどうぞ。

   • Here it is.
   • Here you go.

   単(たん)語(ご)：はいどうぞ

3. 3

   present; here

   注(ちゅう): 点(てん)呼(こ)に対(たい)する返(へん)事(じ)として

   名(な)前(まえ)を呼(よ)ばれて「はい」と答(こた)えた。

   • When my name was called, I answered "Present."

   単(たん)語(ご)：名(な)前(まえ)呼(よ)ばれるはい答(こた)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   pardon?; what's that?; come again?

   口(こう)語(ご)

   注(ちゅう): 上(じょう)昇(しょう)調(ちょう)で

   はい？今(いま)何(なに)と言(い)いましたか。

   • Pardon? What did you just say?

   単(たん)語(ご)：はい何(なん)と言(い)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   「それは糖(とう)分(ぶん)を供(きょう)給(きゅう)してもっと働(はたら)けと暗(あん)に……？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん」

   • "Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."

   単(たん)語(ご)：それは糖(とう)分(ぶん)を供(きょう)給(きゅう)するもっと働(はたら)くと暗(あん)にはいいやちょっとやさぐれるだけごめん

5. 5

   now; here; here you go

   注(ちゅう): 人(ひと)の注(ちゅう)意(い)を引(ひ)くときや、人(ひと)に物(もの)を渡(わた)すときに用(もち)いる

   はい、どうぞ。

   • Here you go.

   単(たん)語(ご)：はいどうぞ

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   giddy-up; giddap

   はい、はいと馬(うま)を走(はし)らせる。

   • Urge the horse on with a "giddy-up".

   単(たん)語(ご)：はい馬(うま)走(はし)らせる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 102