そうなんです。私(わたし)は忙(いそが)しい仕(し)事(ごと)を忘(わす)れてくつろぐことができるでしょう。 Yes, I will be able to forget my busy work and relax. 単(たん)語(ご):そうなんです私(わたし)は忙(いそが)しい仕(し)事(ごと)を忘(わす)れるくつろぐことができるでしょう確(かく)認(にん)済(ず)み
田(た)中(なか)さんは英(えい)語(ご)が話(はな)せます。そうなんです。 Mr. Tanaka can speak English. That's right. 単(たん)語(ご):英(えい)語(ご)話(はな)せるそうなんです編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
母(はは)はチューリップがすごく好(す)きで、妹(いもうと)もそうなんです。 My mother likes tulips very much and so does my sister. 単(たん)語(ご):母(はは)チューリップすごく好(す)き妹(いもうと)そうなんです自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
「こんにちは」「あら、お義(ぎ)父(ふ)さん、突(とつ)然(ぜん)どうされたんですか?」「孫(まご)の顔(かお)が見(み)とうなって、孫(まご)の顔(かお)を拝(おが)みに来(き)たよ」「そうなんですね。もう少(すこ)ししたら帰(かえ)ってくるんで、どうぞお上(あ)がりください」 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):こんにちはお義父(とう)さん突(とつ)然(ぜん)どうさのです孫(まご)顔(かお)見(み)拝(おが)む来(き)たそうなんですもう少(すこ)し帰(かえ)ってくるどうぞください自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)