仕(し)事(ごと)はあとどれだけ残(のこ)っていますか。 How much more work do you have? 単(たん)語(ご)：仕(し)事(ごと)は後(あと)どれだけ残(のこ)るか確(かく)認(にん)済(ず)み
仕(し)事(ごと)はあとどれだけ残(のこ)っていますか。 How much more work do you have? 単(たん)語(ご)：仕(し)事(ごと)は後(あと)どれだけ残(のこ)るか確(かく)認(にん)済(ず)み
銀(ぎん)行(こう)にどれだけお金(かね)がありますか。 How much money do you have in the bank? 単(たん)語(ご)：銀(ぎん)行(こう)にどれだけお金(かね)があるか
日(に)本(ほん)での平(へい)均(きん)寿(じゅ)命(みょう)はどれだけですか。 What is the average life span in Japan? 単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)での平(へい)均(きん)寿(じゅ)命(みょう)はどれだけですか
４級(きゅう)の漢(かん)字(じ)をどれだけ覚(おぼ)えていますか。 How many grade four kanji have you memorised? 単(たん)語(ご)：級(きゅう)の漢(かん)字(じ)をどれだけ覚(おぼ)えるか
どれだけ時(じ)間(かん)がかかるか私(わたし)にはわからない。 I have no idea how long it will take.I have no idea how long it'll take. 単(たん)語(ご)：どれだけ時(じ)間(かん)がかかるか私(わたし)にはわかる
今(いま)までにどれだけの本(ほん)を読(よ)んだと思(おも)いますか。 How many books do you think you have read so far?Up to now, how many books do you think you've read?ほかの訳(わけ) (3)How many books do you think you've read so far? 単(たん)語(ご)：今(いま)までにどれだけの本(ほん)を読(よ)むと思(おも)うか
食(しょく)物(もつ)がどれだけ成(せい)長(ちょう)に影(えい)響(きょう)があるのか分(わ)かっている。 We know how food affects growth. 単(たん)語(ご)：食(しょく)物(もつ)がどれだけ成(せい)長(ちょう)に影(えい)響(きょう)あるのかわかる
やっと会(あ)えた。この時(とき)を、どれだけ待(ま)ち焦(こ)がれたか！ So, we finally meet! I've waited so long for this moment. 単(たん)語(ご)：やっと会(あ)うこの時(とき)をどれだけ待(ま)ち焦(こ)がれるか
