時(じ)給(きゅう)

あの修(しゅう)理(り)工(こう)たちは時(じ)給(きゅう)一(いち)万(まん)円(えん)ももらっている。

• Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.

ウルスルさんは昨日(きのう)、時(じ)給(きゅう)５ドル６５セントの昇(しょう)給(きゅう)を要(よう)求(きゅう)しました。

• Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.

時(じ)給(きゅう)はいくら？

• How much is your hourly pay?

トムは勤(きん)務(む)終(しゅう)了(りょう)時(じ)間(かん)を超(こ)えて働(はたら)くと、５割(わり)アップの時(じ)給(きゅう)をもらっていた。

• Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
• Tom got time and a half when he worked overtime.

この仕(し)事(ごと)は時(じ)給(きゅう)が高(たか)いだけでなく、休(きゅう)日(じつ)も多(おお)いので良(よ)いですね。

• This job is great because not only is the hourly wage high, but there are also many holidays.

給(きゅう)料(りょう)は時(じ)給(きゅう)制(せい)なんだ。

• I'm paid by the hour.

日(に)本(ほん)の学(がく)歴(れき)社(しゃ)会(かい)の最(さい)高(こう)峰(ほう)である東(とう)大(だい)生(せい)になって、一(いち)番(ばん)驚(おどろ)いたことは時(じ)給(きゅう)１万(まん)円(えん)という家(か)庭(てい)教(きょう)師(し)料(りょう)金(きん)だ。

• When I became a student of Tokyo University, the pinnacle of achievement in academic-focused Japan, the thing that most surprised me was that I could make 10,000 yen an hour as a home tutor.