合(あ)う

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う）自(じ)動(どう)詞(し)

   to come together; to merge; to unite; to meet

   このチョッキは前(まえ)が合(あ)わない。

   • This waistcoat won't meet at the front.

   単(たん)語(ご)：このチョッキは前(まえ)が合(あ)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   目(め)と目(め)が合(あ)った。

   • Their eyes met.
   • Our eyes met.

   単(たん)語(ご)：目(め)とが合(あ)う

2. 2

   to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct

   この白(しろ)いコートはあなたによく合(あ)うでしょう。

   • This white coat will look very nice on you.

   単(たん)語(ご)：この白(しろ)いコートはあなたによく合(あ)うでしょう

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   この料(りょう)理(り)は酒(さけ)によく合(あ)う。

   • This dish goes very well with sake.

   単(たん)語(ご)：この料(りょう)理(り)は酒(さけ)によく合(あ)う

3. 3

   to be profitable; to be equitable

   こんな安(やす)い値(ね)段(だん)では割(わり)に合(あ)わない。

   • It doesn't pay at such a low price.

   単(たん)語(ご)：こんな安(やす)い値(ね)段(だん)合(あ)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   助(じょ)動(どう)詞(し)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う）

   to do ... to each other; to do ... together

   注(ちゅう): 動(どう)詞(し)の連(れん)用(よう)形(けい)（ます形(かたち)の語(ご)幹(かん)）に付(つ)く

   ２人(ふたり)の女(じょ)性(せい)はお互(たが)い微笑(ほほえ)みあった。

   • The two ladies smiled at each other.

   単(たん)語(ご)：二(ふた)人(り)の女(じょ)性(せい)はお互(たが)い微笑(ほほえ)む合(あ)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   私(わたし)は彼(かの)女(じょ)と訪(ほう)問(もん)し合(あ)う仲(なか)だ。

   • I am on visiting terms with her.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)は彼(かの)女(じょ)と訪(ほう)問(もん)する合(あ)う仲(なか)だ

例(れい)文(ぶん) 551