副(ふく)作(さ)用(よう)

この薬(くすり)に副(ふく)作(さ)用(よう)はありません。

• This medicine has no side effects.
• This medicine does not have side effects.

副(ふく)作(さ)用(よう)はありませんか。

• Is there any adverse reaction?

この薬(くすり)には悪(わる)い副(ふく)作(さ)用(よう)はありません。

• This medicine is free from harmful effects.

副(ふく)作(さ)用(よう)としては、視(し)力(りょく)障(しょう)害(がい)があります。

• This has visual impairment as a side effect.

投(とう)与(よ)する量(りょう)を減(へ)らすことが副(ふく)作(さ)用(よう)の危(き)機(き)を減(げん)少(しょう)させるとは考(かんが)えにくい。

• It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.

この薬(くすり)は副(ふく)作(さ)用(よう)がないはずだ。

• This medicine shouldn't have any side effects.

この薬(くすり)の副(ふく)作(さ)用(よう)はないだろうか。

• I wonder if there are any side effects to this medicine.

この薬(くすり)は、副(ふく)作(さ)用(よう)がないらしい。

• Apparently, this medicine has no side effects.

この薬(くすり)、副(ふく)作(さ)用(よう)はないでしょうか。

• Does this medicine have any side effects?

あの薬(くすり)は眠(ねむ)気(け)を与(あた)える副(ふく)作(さ)用(よう)がある。

• That medicine has a side effect that causes drowsiness.