どうも

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   感(かん)動(どう)詞(し)

   thank you; thanks

   略(りゃく)語(ご)

   参(さん)照(しょう): どうも有難(ありがと)う

   お土産(みやげ)を頂(いただ)いてご親(しん)切(せつ)にどうも。

   • It is so nice of you to give me a present.

   単(たん)語(ご)：お土産(みやげ)をいただくご親(しん)切(せつ)にどうも

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   本(ほん)当(とう)にどうも。

   • Many thanks.

   単(たん)語(ご)：本(ほん)当(とう)にどうも

2. 2

   副(ふく)詞(し)

   much (thanks); very (sorry); quite (regret)

   お手(て)数(かず)かけてどうもすいません。

   • I'm sorry to bother you.

   単(たん)語(ご)：お手(て)数(すう)かけるどうもすいません

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   quite; really; mostly

   「あの人(ひと)たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」

   • "Will they go on strike again?" "I'm afraid so."

   単(たん)語(ご)：あの人(ひと)たちはまたストをやるんだろうかどうもそうらしいね

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   どうもご親(しん)切(せつ)に。

   • How kind of you!

   単(たん)語(ご)：どうもご親(しん)切(せつ)に

4. 4

   somehow

   彼(かれ)はどうも来(こ)ないらしい。

   • He is not coming, apparently.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)はどうも来(く)るらしい

   彼(かれ)らはどうも性(しょう)が合(あ)わない。

   • They are not suited to each other.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)らはどうも性(しょう)が合(あ)う

5. 5

   in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)

   参(さん)照(しょう): どうしても

   どうも熱(ねつ)があるらしい。

   • I seem to have a temperature.
   • I seem to have a fever.

   単(たん)語(ご)：どうも熱(ねつ)があるらしい

   どうも熱(ねつ)がありそうだ。

   • I seem to have a fever.
   • I seem to have a temperature.

   単(たん)語(ご)：どうも熱(ねつ)があるそうだ

6. 6

   感(かん)動(どう)詞(し)

   greetings; hello; goodbye

   どうも、川(かわ)口(ぐち)太(た)郎(ろう)です。

   • Hi, I'm Taro Kawaguchi.

   単(たん)語(ご)：どうもです

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 125