登(とう)録(ろく)

奥(おく)

おくoku

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.)
彼(かれ)は建(たて)物(もの)の奥(おく)に行(い)ってみました。

He went to the back of the building.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は建(たて)物(もの)の奥(おく)に行(い)く見(み)る
彼(かれ)は店(みせ)の奥(おく)の暗(くら)い隅(すみ)に姿(すがた)を消(け)した。

He disappeared into a dark corner at the back of the shop.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は店(みせ)の奥(おく)暗(くら)い隅(すみ)に姿(すがた)を消(け)す
2
living quarters (at the back of a house); inner room
客(きゃく)を奥(おく)に通(とお)す。

Show the guest into the inner room.

単(たん)語(ご)：客(きゃく)奥(おく)通(とお)す
確(かく)認(にん)済(ず)み
部屋(へや)の奥(おく)で何(なに)か音(おと)がするのに気(き)がついた。

They were suddenly aware of a noise in the back of the room.

単(たん)語(ご)：部屋(へや)の奥(おく)で何(なに)か音(おと)がするのに気(き)がつく
3
recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
彼(かれ)の目(め)はめがねの奥(おく)で笑(わら)っていた。

His eyes were smiling behind his glasses.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)目(め)はメガネの奥(おく)で笑(わら)う
心(こころ)の奥(おく)からわきあがる。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：心(こころ)の奥(おく)から湧(わ)き上(あ)がる
wife (of a person of high status)

古(こ)風(ふう)

例(れい)文(ぶん) 67

彼(かれ)は建(たて)物(もの)の奥(おく)に行(い)ってみました。

He went to the back of the building.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は建(たて)物(もの)の奥(おく)に行(い)く見(み)る

彼(かれ)は店(みせ)の奥(おく)の暗(くら)い隅(すみ)に姿(すがた)を消(け)した。

He disappeared into a dark corner at the back of the shop.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は店(みせ)の奥(おく)暗(くら)い隅(すみ)に姿(すがた)を消(け)す

彼(かれ)の目(め)はめがねの奥(おく)で笑(わら)っていた。

His eyes were smiling behind his glasses.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)目(め)はメガネの奥(おく)で笑(わら)う

彼(かれ)らはレストランの奥(おく)の方(ほう)に座(すわ)った。

The group was seated in the back of the restaurant.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)らはレストランの奥(おく)方(ほう)に座(すわ)る

部屋(へや)の奥(おく)の壁(かべ)の中(ちゅう)央(おう)に大(おお)きな窓(まど)がある。

In the middle of the wall at the back of the room is a large window.

単(たん)語(ご)：部屋(へや)の奥(おく)壁(かべ)中(ちゅう)央(おう)に大(おお)きな窓(まど)がある

部屋(へや)の奥(おく)で何(なに)か音(おと)がするのに気(き)がついた。

They were suddenly aware of a noise in the back of the room.

単(たん)語(ご)：部屋(へや)の奥(おく)で何(なに)か音(おと)がするのに気(き)がつく

面(めん)疔(ちょう)ができた。小(こ)鼻(ばな)の奥(おく)に1個(いっこ)、痛(いた)い塊(かたまり)がある。

I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.

単(たん)語(ご)：面(めん)疔(ちょう)ができる小(こ)鼻(ばな)の奥(おく)に一(いっ)個(こ)痛(いた)い塊(かたまり)ある

よく聞(き)き全(まった)く話(はな)さぬものは奥(おく)の間(あいだ)でも大(おお)広(ひろ)間(ま)でも歓(かん)迎(げい)される。

He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.

単(たん)語(ご)：よく聞(き)く全(まった)く話(はな)す者(もの)は奥(おく)の間(あいだ)でも大(おお)広(ひろ)間(ま)歓(かん)迎(げい)される

この公(こう)園(えん)の西(にし)側(がわ)に近(ちか)いところは、道(どう)路(ろ)の騒(そう)音(おん)も大(おお)きいが、奥(おく)にはいるともう聞(き)こえない。

Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.

単(たん)語(ご)：この公(こう)園(えん)の西(にし)側(がわ)に近(ちか)い所(ところ)は道(どう)路(ろ)騒(そう)音(おん)も大(おお)きいが奥(おく)入(はい)るともう聞(き)こえる

あお向(む)けに寝(ね)ると、舌(した)やノドチンコがノドの奥(おく)に下(さ)がるため、上(じょう)気(き)道(どう)が塞(ふさ)がりやすくなります。

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

単(たん)語(ご)：仰(あお)向(む)けに寝(ね)ると舌(した)やのどちんこが喉(のど)の奥(おく)下(さ)がるため上(じょう)気(き)道(どう)ふさがる易(やす)いなる