気(き)がつく

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（く）

   to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect

   ドアを閉(し)めてから、鍵(かぎ)を置(お)いてきたことに気(き)がついた。

   • After I shut the door, I remembered I had left my key behind.

   単(たん)語(ご)：ドアを閉(し)めるから鍵(かぎ)置(お)く来(く)ることに気(き)がつく

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   気(き)がつくと、そこにありました。

   • It was there when I noticed it.

   単(たん)語(ご)：気(き)がつくとそこにある

2. 2

   to be attentive; to be scrupulous; to be observant

   何(なん)時(じ)間(かん)もたって彼(かれ)は気(き)がついた。

   • It was many hours before he came to.

   単(たん)語(ご)：何(なん)時(じ)間(かん)も経(た)つ彼(かれ)は気(き)がつく

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   ジムは目(め)覚(ざ)めると、自(じ)分(ぶん)が部屋(へや)に１人(ひとり)なのに気(き)がついた。

   • Jim awoke and found himself alone in the room.

   単(たん)語(ご)：は目(め)覚(ざ)めると自(じ)分(ぶん)が部屋(へや)に一(ひと)人(り)だの気(き)がつく

3. 3

   to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

   彼(かれ)が気(き)がつくと、公(こう)園(えん)で横(よこ)になっていた。

   • When he came to, he was lying in the park.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)が気(き)がつくと公(こう)園(えん)で横(よこ)になる

例(れい)文(ぶん) 147