注(ちゅう)意(い)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

   attention; notice; heed

   健(けん)康(こう)にもっと注(ちゅう)意(い)を払(はら)うべきだ。

   • You should pay more attention to your health.

   単(たん)語(ご)：健(けん)康(こう)もっと注(ちゅう)意(い)を払(はら)うべきだ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   この問(もん)題(だい)に注(ちゅう)意(い)したまえ。

   • Concentrate your attention on this problem.

   単(たん)語(ご)：この問(もん)題(だい)に注(ちゅう)意(い)するたまえ

2. 2

   care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for)

   寝(ね)坊(ぼう)しないように注(ちゅう)意(い)しなさい。

   • Take care not to oversleep.

   単(たん)語(ご)：寝(ね)坊(ぼう)するように注(ちゅう)意(い)なさい

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   狂(きょう)犬(けん)にご注(ちゅう)意(い)。

   • Look out for the wild dog!

   単(たん)語(ご)：狂(きょう)犬(けん)にご注(ちゅう)意(い)

3. 3

   advice; warning; caution; reminder

   彼(かれ)に遅(おく)れないように注(ちゅう)意(い)した。

   • I cautioned him against being late.
   • I warned him not to be late.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)に遅(おく)れるように注(ちゅう)意(い)する

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   警(けい)官(かん)は注(ちゅう)意(い)して彼(かれ)を放(ほう)免(めん)した。

   • The policeman let him off with a warning.

   単(たん)語(ご)：警(けい)官(かん)は注(ちゅう)意(い)する彼(かれ)を放(ほう)免(めん)

4. 4

   名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

   admonishment; reprimand; telling-off

   あの態(たい)度(ど)、きつく注(ちゅう)意(い)してやらんと。

   • I have to tell him off for his bad attitude.

   単(たん)語(ご)：あの態(たい)度(ど)きつい注(ちゅう)意(い)するやると

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は息子(むすこ)を怠(なま)けていると言(い)って注(ちゅう)意(い)した。

   • He admonished his son for being lazy.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は息子(むすこ)を怠(なま)けると言(い)う注(ちゅう)意(い)する

例(れい)文(ぶん) 580