空(から)の容(よう)器(き)は一(いち)番(ばん)音(おと)を立(た)てる。 Empty vessels make the most sound. 単(たん)語(ご):空(から)容(よう)器(き)は一(いち)番(ばん)音(おと)を立(た)てる
彼(かれ)は空(から)身(み)で旅(たび)に出(で)た。 He set out on the journey carrying nothing. 単(たん)語(ご):彼(かれ)空(から)旅(たび)に出(で)る確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は空(から)元(げん)気(き)を出(だ)して笑(わら)った。 He laughed with put-on cheerfulness. 単(たん)語(ご):彼(かれ)空(から)出(だ)す笑(わら)う確(かく)認(にん)済(ず)み
ほとんど空(から)なのでガソリンを入(い)れなくてはなりません。 I need to put some gas in the car, as it's almost empty. 単(たん)語(ご):ほとんど空(から)なのでガソリンを入(い)れるなくてはならない確(かく)認(にん)済(ず)み
そのグラスは空(から)だった。 I found the glass empty.The glass was empty.ほかの訳(わけ) (3)That glass was empty. 単(たん)語(ご):そのグラスは空(から)だ
空(から)の容(よう)器(き)は一(いち)番(ばん)音(おと)を立(た)てる。 Empty vessels make the most sound. 単(たん)語(ご):空(から)容(よう)器(き)は一(いち)番(ばん)音(おと)を立(た)てる
私(わたし)はその箱(はこ)が空(から)だと分(わ)かった。 I found the box empty.I realized that that box was empty. 単(たん)語(ご):私(わたし)はその箱(はこ)が空(から)だとわかる