彼(かれ)は空(から)身(み)で旅(たび)に出(で)た。 He set out on the journey carrying nothing. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)空(から)旅(たび)に出(で)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
友(とも)を連(つら)ねて旅(たび)に出(で)る。 Set out on a journey with friends. 単(たん)語(ご)：友(とも)連(つら)ねる旅(たび)に出(で)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
妻(つま)を携(たずさ)えて旅(たび)に出(で)る。 Set off on a journey with one's wife. 単(たん)語(ご)：妻(つま)携(たずさ)える旅(たび)に出(で)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
物(もの)見(み)遊(ゆ)山(さん)の旅(たび)に出(で)かけました。 I went on a sightseeing trip. 単(たん)語(ご)：物(もの)見(み)旅(たび)に出(で)るかける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
私(わたし)たちは計(けい)画(かく)なしに、旅(たび)に出(で)た。 We went on a trip without a plan. 単(たん)語(ご)：私(わたし)たち計(けい)画(かく)なしに旅(たび)に出(で)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は退(たい)職(しょく)を限(かぎ)りに、世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)の旅(たび)に出(で)る計(けい)画(かく)を立(た)てている。 He is planning to go on a trip around the world upon his retirement. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)退(たい)職(しょく)を限(かぎ)りに世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)旅(たび)に出(で)る計(けい)画(かく)を立(た)てる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
私(わたし)が小(ちい)さい頃(ころ)から夢(ゆめ)見(み)ていた冒(ぼう)険(けん)の旅(たび)に出(で)る時(とき)がやっと来(き)た。 The time has finally come to embark on the adventure I have dreamed of since I was a child. 単(たん)語(ご)：私(わたし)小(ちい)さい頃(ころ)夢(ゆめ)見(み)る冒(ぼう)険(けん)旅(たび)に出(で)る時(とき)やっと来(き)た編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)の夢(ゆめ)は、故(こ)郷(きょう)を離(はな)れ、**鵬(ほう)程(てい)万(ばん)里(り)**の旅(たび)に出(で)ることでした。 His dream was to leave his hometown and embark on a vast, long-distance journey. 単(たん)語(ご)：かの夢(ゆめ)ふるさと離(ばな)れ鵬(ほう)程(てい)万(ばん)里(り)旅(たび)に出(で)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)を夢(ゆめ)見(み)ていたが、その旅(たび)に出(で)ることさえできなかった。 He dreamed of traveling around the world, but he couldn't even set out on that journey. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)夢(ゆめ)見(み)る旅(たび)に出(で)るできる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
山(やま)奥(おく)の清(きよ)らかな川(かわ)で、心(しん)身(しん)を**洗(せん)浄(じょう)**し、日(ひ)頃(ごろ)の疲(つか)れを癒(いや)す旅(たび)に出(で)ました。 I went on a journey to cleanse my mind and body in a pure river deep in the mountains and to heal my daily fatigue. 単(たん)語(ご)：山(やま)奥(おく)清(きよ)らか川(かわ)心(しん)身(しん)洗(せん)浄(じょう)日(ひ)頃(ごろ)疲(つか)れ癒(いや)す旅(たび)に出(で)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
