軽(けい)減(げん)

保(ほ)険(けん)制(せい)度(ど)による保(ほ)障(しょう)は、生(せい)活(かつ)の不(ふ)安(あん)を軽(けい)減(げん)します。

• Coverage provided by the insurance system reduces anxiety in daily life.

ストレスを軽(けい)減(げん)するには、深(しん)呼(こ)吸(きゅう)が良(よ)いでしょう。

• To reduce stress, deep breathing would be good.

瞑(めい)想(そう)によって精(せい)神(しん)統(とう)一(いつ)を図(はか)り、ストレスを軽(けい)減(げん)した。

• I achieved mental concentration through meditation and reduced stress.

医(い)療(りょう)費(ひ)の経(けい)済(ざい)的(てき)負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)するための保(ほ)険(けん)制(せい)度(ど)がある。

• There is an insurance system to reduce the economic burden of medical expenses.

環(かん)境(きょう)負(ふ)荷(か)軽(けい)減(げん)のため、省(しょう)エネ型(がた)の機(き)械(かい)を導(どう)入(にゅう)しました。

• To reduce environmental impact, we have introduced energy-saving machinery.

このシステムは、管(かん)理(り)者(しゃ)むきの負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)しています。

• This system reduces the burden on administrators.

このシステムは、オペレーターむきの負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)します。

• This system reduces the burden on the operator.

出(しゅっ)産(さん)費(ひ)用(よう)の経(けい)済(ざい)的(てき)負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)するため、助(じょ)成(せい)金(きん)を申(しん)請(せい)する。

• Apply for a subsidy to reduce the financial burden of childbirth expenses.

この薬(くすり)を飲(の)み続(つづ)けたら、**やがて**症(しょう)状(じょう)が軽(けい)減(げん)するはずだ。

• If you keep taking this medicine, the symptoms should eventually subside.

医(い)療(りょう)費(ひ)の保(ほ)険(けん)は、高(こう)齢(れい)者(しゃ)にとっては経(けい)済(ざい)的(てき)な負(ふ)担(たん)を軽(けい)減(げん)します。

• Medical insurance reduces the financial burden for the elderly.