によって

人(ひと)の生(せい)活(かつ)様(よう)式(しき)の大(たい)半(はん)はお金(かね)によって決(き)まる。

• One's lifestyle is largely determined by money.

制(せい)服(ふく)は学(がっ)校(こう)によって違(ちが)う。

• Uniforms differ from school to school.

人(ひと)によって意(い)見(けん)が異(こと)なる。

• Opinions vary from person to person.

国(くに)によって習(しゅう)慣(かん)は異(こと)なる。

• Countries vary in customs and habits.

我(われ)々(われ)は経(けい)験(けん)によって学(まな)ぶ。

• We learn by experience.

木(き)はその実(み)によってわかる。

• A tree is known by its fruit.

彼(かれ)は努(ど)力(りょく)によって成(せい)功(こう)した。

• He succeeded by dint of effort.

彼(かれ)は選(せん)挙(きょ)によって選(えら)ばれた。

• He was chosen by election.

彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)によって成(せい)功(こう)した。

• Diligence enabled him to succeed.

天(てん)候(こう)は季(き)節(せつ)によって変(か)わる。

• The weather varies with seasons.