ことによって

私(わたし)は本(ほん)を読(よ)むことによって知(ち)識(しき)を得(え)る。

• I get knowledge by reading books.

人(ひと)は教(おし)える事(こと)によって学(まな)ぶ。

• We learn by teaching.

勉(べん)強(きょう)する事(こと)によって結(けっ)局(きょく)は成(せい)功(こう)しますよ。

• You will succeed in the long run by studying.

遅(おそ)く起(お)きることによって朝(あさ)を短(みじか)くするな。

• Do not shorten the morning by getting up late.

友(とも)達(だち)を見(み)ることによってどんな人(ひと)かわかる。

• You can tell what a person is like by looking at his friends.

服(ふく)従(じゅう)することによって命(めい)令(れい)することを学(まな)べ。

• Through obedience learn to command.

いつも直(なお)されることによって学(まな)ぶわけではない。

• It isn't as if I'm learning by being corrected all the time.

私(わたし)の夢(ゆめ)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)くことによってついに実(じつ)現(げん)した。

• My dream has come true at last by working hard.

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)くことによって夢(ゆめ)を実(じつ)現(げん)することができる。

• You can make your dream come true by working hard.

彼(かれ)らはパンのかけらを置(お)くことによって道(みち)に迷(まよ)わなかった。

• Putting pieces of bread prevented them from getting lost.