登(とう)録(ろく)

わけではない

わけではないwakedehanai

よく使(つか)う表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

参(さん)照(しょう): 訳(やく)

例(れい)文(ぶん) 378

すべての人(にん)間(げん)が平(びょう)等(どう)に創(つく)られているわけではない。

Not all men are created equal.

単(たん)語(ご)：すべて人(にん)間(げん)が平(びょう)等(どう)作(つく)るわけではない

確(かく)認(にん)済(ず)み

両(りょう)方(ほう)とも好(す)きなわけではない。

I don't like either of them.

単(たん)語(ご)：両(りょう)方(ほう)とも好(す)きわけではない

全(まった)く悪(わる)いというわけではない。

That is not altogether bad.
That isn't altogether bad.

ほかの訳(わけ) (3)

That's not altogether bad.

単(たん)語(ご)：全(まった)く悪(わる)いと言(い)うわけではない

まだ有(ゆう)罪(ざい)になった訳(わけ)ではない。

He hasn't been proven guilty yet.

単(たん)語(ご)：まだ有(ゆう)罪(ざい)なるわけではない

誰(だれ)でも車(くるま)が持(も)てるわけではない。

Not everyone can afford a car.

単(たん)語(ご)：誰(だれ)でも車(くるま)が持(も)つわけではない

全(すべ)ての鳥(とり)が飛(と)べるわけではない。

Not all birds can fly.

単(たん)語(ご)：すべて鳥(とり)が飛(と)ぶわけではない

私(わたし)は昨日(きのう)生(う)まれたわけではない。

I wasn't born yesterday!
I wasn't born yesterday.

単(たん)語(ご)：私(わたし)は昨日(きのう)生(う)まれるわけではない

両(りょう)方(ほう)とも好(す)きというわけではない。

I do not like either of them.

単(たん)語(ご)：両(りょう)方(ほう)とも好(す)きと言(い)うわけではない

両(りょう)親(しん)とも生(い)きているわけではない。

Neither of my parents is alive.
Both my parents are not alive.

単(たん)語(ご)：両(りょう)親(しん)共(とも)生(い)きるわけではない

北(ほっ)海(かい)道(どう)がいつも寒(さむ)いわけではない。

It is not always cold in Hokkaido.

単(たん)語(ご)：北(ほっ)海(かい)道(どう)がいつも寒(さむ)いわけではない