によると

ある調(ちょう)査(さ)によると、今日(きょう)では５人(にん)中(ちゅう)３人(さんにん)が外(がい)交(こう)問(もん)題(だい)には無(む)関(かん)心(しん)のようだ。

• According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.

新(しん)聞(ぶん)によると台(たい)風(ふう)がやってくる。

• The paper says that a typhoon is on its way.

長(ちょう)期(き)予(よ)報(ほう)によると、暖(だん)冬(とう)だそうだ。

• The long-range forecast says we will have a mild winter.

新(しん)聞(ぶん)によると彼(かれ)が自(じ)殺(さつ)したようだ。

• The newspaper says that he committed suicide.
• According to the newspaper, he committed suicide.

新(しん)聞(ぶん)によると昨夜(ゆうべ)大(おお)火(か)事(じ)があった。

• According to the newspaper, there was a big fire last night.

新(しん)聞(ぶん)によると台(たい)風(ふう)が接(せっ)近(きん)中(ちゅう)であった。

• The newspaper said that a typhoon was approaching.

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)によると、明日(あした)は雨(あめ)だそうだ。

• According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
• According to the weather forecast, it'll rain tomorrow.

新(しん)聞(ぶん)によると男(おとこ)はついに自(じ)白(はく)したそうだ。

• According to the papers, the man has finally confessed.
• According to the newspaper, the man has finally confessed.

電(でん)灯(とう)の発(はつ)明(めい)はエジソンによるとされている。

• The invention of electric light is accredited to Edison.

新(しん)聞(ぶん)によると彼(かれ)は今日(きょう)はここに来(く)るらしい。

• According to the newspaper, he will be here today.