登(とう)録(ろく)

によれば

によればniyoreba

まれ・専(せん)門(もん)表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)

according to (someone)

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

参(さん)照(しょう): によって

例(れい)文(ぶん) 100

彼(かれ)のいうところによれば、彼(かの)女(じょ)は正(しょう)直(じき)な女(おんな)だ。

According to him, she is honest.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)の言(い)う所(ところ)によれば彼(かの)女(じょ)は正(しょう)直(じき)女(おんな)だ

確(かく)認(にん)済(ず)み

妹(いもうと)から便(たよ)りがあった。手(て)紙(がみ)によれば目(もっ)下(か)元(げん)気(き)だそうだ。

I heard from my sister. The letter says she is well now.

単(たん)語(ご)：妹(いもうと)から便(たよ)りがある手(て)紙(がみ)によれば目(もっ)下(か)元(げん)気(き)だそうだ

確(かく)認(にん)済(ず)み

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)によればあすは雪(ゆき)だ。

According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.

ほかの訳(わけ) (5)

According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
According to the weather forecast, it's supposed to snow tomorrow.
According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.

単(たん)語(ご)：天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)によれば明日(あした)は雪(ゆき)だ

新(しん)聞(ぶん)によれば明日(あした)は雪(ゆき)だそうです。

According to the paper, it will snow tomorrow.

単(たん)語(ご)：新(しん)聞(ぶん)によれば明日(あした)は雪(ゆき)だそうだ

テレビによれば明日(あした)は雨(あめ)だそうだ。

According to the TV, it will rain tomorrow.

単(たん)語(ご)：テレビによれば明日(あした)は雨(あめ)だそうだ

報(ほう)告(こく)によれば彼(かれ)は生(い)きているそうだ。

According to the report, he is alive.

単(たん)語(ご)：報(ほう)告(こく)によれば彼(かれ)は生(い)きるそうだ

テレビによれば今日(きょう)は晴(は)れるそうだ。

According to the TV, it will be fine today.

単(たん)語(ご)：テレビによれば今日(きょう)は晴(は)れるそうだ

彼(かれ)によればその案(あん)は完(かん)璧(ぺき)にはほど遠(とお)い。

In his opinion, the plan is far from perfect.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)によればその案(あん)は完(かん)璧(ぺき)には程(ほど)遠(とお)い

新(しん)聞(ぶん)によれば、彼(かれ)は今日(きょう)当(とう)地(ち)に来(き)ます。

According to the newspapers, he will be here today.

単(たん)語(ご)：新(しん)聞(ぶん)によれば彼(かれ)は今日(きょう)当(とう)地(ち)に来(く)る

統(とう)計(けい)によれば世(せ)界(かい)の人(じん)口(こう)は増(ぞう)加(か)している。

Statistics show that the population of the world is increasing.
According to statistics, world population is on the rise.

単(たん)語(ご)：統(とう)計(けい)によれば世(せ)界(かい)の人(じん)口(こう)は増(ぞう)加(か)する