接(せっ)近(きん)

せっきんsekkin

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

getting closer; drawing nearer; approaching
飛(ひ)行(こう)機(き)は着(ちゃく)陸(りく)のために空(くう)港(こう)に接(せっ)近(きん)し始(はじ)めた。

The plane began approaching the airport to land.

単(たん)語(ご)：飛(ひ)行(こう)機(き)着(ちゃく)陸(りく)ために空(くう)港(こう)接(せっ)近(きん)し始(はじ)める
確(かく)認(にん)済(ず)み
嵐(あらし)が接(せっ)近(きん)していると発(はっ)表(ぴょう)された。

They announced that a storm was coming.

単(たん)語(ご)：嵐(あらし)が接(せっ)近(きん)すると発(はっ)表(ぴょう)される
2
being not much different; being near (age, skill, etc.)
両(りょう)チームの実(じつ)力(りょく)は接(せっ)近(きん)している。

The two teams are close in ability.

単(たん)語(ご)：両(りょう)チーム実(じつ)力(りょく)接(せっ)近(きん)
確(かく)認(にん)済(ず)み
それは近(きん)代(だい)スキーの技(ぎ)術(じゅつ)への正(ただ)しい接(せっ)近(きん)法(ほう)である。

It is the correct approach to modern ski technique.

単(たん)語(ご)：それは近(きん)代(だい)スキーの技(ぎ)術(じゅつ)へ正(ただ)しい接(せっ)近(きん)法(ほう)である
3
becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
二(ふた)人(り)は急(きゅう)に接(せっ)近(きん)した。

The two suddenly became close.

単(たん)語(ご)：二(ふた)人(り)急(きゅう)に接(せっ)近(きん)
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 31

飛(ひ)行(こう)機(き)はニューヨークに接(せっ)近(きん)している。

The plane is approaching New York.

単(たん)語(ご)：飛(ひ)行(こう)機(き)はニューヨークに接(せっ)近(きん)する

確(かく)認(にん)済(ず)み

嵐(あらし)が接(せっ)近(きん)していると発(はっ)表(ぴょう)された。

They announced that a storm was coming.

単(たん)語(ご)：嵐(あらし)が接(せっ)近(きん)すると発(はっ)表(ぴょう)される

台(たい)風(ふう)９号(ごう)は四(し)国(こく)に接(せっ)近(きん)している。

Typhoon No.9 is approaching Shikoku.

単(たん)語(ご)：台(たい)風(ふう)号(ごう)は四(し)国(こく)に接(せっ)近(きん)する

春(はる)の接(せっ)近(きん)は暖(あたた)かい天(てん)候(こう)をもたらす。

The approach of spring brings warm weather.

単(たん)語(ご)：春(はる)の接(せっ)近(きん)は暖(あたた)かい天(てん)候(こう)をもたらす

新(しん)聞(ぶん)によると台(たい)風(ふう)が接(せっ)近(きん)中(ちゅう)であった。

The newspaper said that a typhoon was approaching.

単(たん)語(ご)：新(しん)聞(ぶん)によると台(たい)風(ふう)が接(せっ)近(きん)中(ちゅう)である

台(たい)風(ふう)が九(きゅう)州(しゅう)に接(せっ)近(きん)していると発(はっ)表(ぴょう)された。

It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.

単(たん)語(ご)：台(たい)風(ふう)が九(きゅう)州(しゅう)に接(せっ)近(きん)すると発(はっ)表(ぴょう)される

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)によると、台(たい)風(ふう)は沿(えん)岸(がん)に接(せっ)近(きん)しそうだ。

According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.

単(たん)語(ご)：天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)によると台(たい)風(ふう)は沿(えん)岸(がん)に接(せっ)近(きん)するそうだ

台(たい)風(ふう)は午(ご)後(ご)２時(じ)頃(ごろ)関(かん)東(とう)地(ち)方(ほう)に接(せっ)近(きん)するでしょう。

The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.

単(たん)語(ご)：台(たい)風(ふう)は午(ご)後(ご)時(じ)ころ関(かん)東(とう)地(ち)方(ほう)に接(せっ)近(きん)するでしょう

それは近(きん)代(だい)スキーの技(ぎ)術(じゅつ)への正(ただ)しい接(せっ)近(きん)法(ほう)である。

It is the correct approach to modern ski technique.

単(たん)語(ご)：それは近(きん)代(だい)スキーの技(ぎ)術(じゅつ)へ正(ただ)しい接(せっ)近(きん)法(ほう)である

彼(かれ)はあの手(て)この手(て)を使(つか)って彼(かの)女(じょ)に接(せっ)近(きん)しようとした。

He tried to approach her by every possible means.
He tried to approach her using every possible means.

ほかの訳(わけ) (4)

He tried getting closer to her using every possible means.
He tried getting close to her using every means possible.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はあの手(て)この手(て)を使(つか)う彼(かの)女(じょ)に接(せっ)近(きん)しようとする