あなたの定(てい)期(き)購(こう)読(どく)予(よ)約(やく)は六(ろく)月(がつ)号(ごう)で切(き)れます。 Your subscription expires with the June issue. 単(たん)語(ご):あなたの定(てい)期(き)購(こう)読(どく)予(よ)約(やく)は6月(ろくがつ)号(ごう)で切(き)れる確(かく)認(にん)済(ず)み
四(し)国(こく)は台(たい)風(ふう)10号(ごう)に襲(おそ)われた。 Shikoku was hit by Typhoon No. 10. 単(たん)語(ご):四(し)国(こく)は台(たい)風(ふう)号(ごう)に襲(おそ)う
夏(なつ)目(め)金(きん)之(の)助(すけ)は「漱(そう)石(せき)」という号(ごう)を名(な)乗(の)った。 Natsume Kinnosuke used the pen name Sōseki. 単(たん)語(ご):という号(ごう)名(な)乗(の)る確(かく)認(にん)済(ず)み
この毛(け)糸(いと)は、細(こま)かい号(ごう)のものを使(つか)って編(あ)んでみてください。 Please try knitting this yarn using small-sized needles. 単(たん)語(ご):毛(け)糸(いと)細(こま)かい号(ごう)ものを使(つか)う編(あ)むください確(かく)認(にん)済(ず)み
タイタニック号(ごう)は一九(じゅうきゅう)一二(じゅうに)年(ねん)に沈(しず)んだ。 The Titanic sank in 1912. 単(たん)語(ご):号(ごう)十(じゅう)九(きゅう)十(じゅう)二(に)沈(しず)む確(かく)認(にん)済(ず)み
あなたの定(てい)期(き)購(こう)読(どく)予(よ)約(やく)は六(ろく)月(がつ)号(ごう)で切(き)れます。 Your subscription expires with the June issue. 単(たん)語(ご):あなたの定(てい)期(き)購(こう)読(どく)予(よ)約(やく)は6月(ろくがつ)号(ごう)で切(き)れる確(かく)認(にん)済(ず)み
四(し)国(こく)は台(たい)風(ふう)10号(ごう)に襲(おそ)われた。 Shikoku was hit by Typhoon No. 10. 単(たん)語(ご):四(し)国(こく)は台(たい)風(ふう)号(ごう)に襲(おそ)う
台(たい)風(ふう)9号(ごう)は四(し)国(こく)に接(せっ)近(きん)している。 Typhoon No.9 is approaching Shikoku. 単(たん)語(ご):台(たい)風(ふう)号(ごう)は四(し)国(こく)に接(せっ)近(きん)する
僕(ぼく)は58号(ごう)の高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)を使(つか)ったよ。 I took Highway 58. 単(たん)語(ご):僕(ぼく)は号(ごう)の高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)を使(つか)うよ
来(らい)月(げつ)号(ごう)から新(しん)連(れん)載(さい)小(しょう)説(せつ)が始(はじ)まります。 A new serial will begin in next month's issue. 単(たん)語(ご):来(らい)月(げつ)号(ごう)から新(しん)連(れん)載(さい)小(しょう)説(せつ)が始(はじ)まる
今(こん)月(げつ)号(ごう)の発(はっ)行(こう)は1週間(いっしゅうかん)遅(おく)れるだろう。 Publication of this month's issue will probably be delayed one week. 単(たん)語(ご):今(こん)月(げつ)号(ごう)の発(はっ)行(こう)は一(いっ)週(しゅう)間(かん)遅(おく)れるだろう
彼(かれ)はその船(ふね)を「ツバメ号(ごう)」と名(な)づけた。 He named the ship the Swallow. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はその船(ふね)をつばめ号(ごう)と名(な)付(づ)ける
次(つぎ)のひかり号(ごう)は9時(じ)15分(ふん)に到(とう)着(ちゃく)する。 The next Hikari arrives at 9:15. 単(たん)語(ご):次(つぎ)号(ごう)は時(じ)分(ふん)に到(とう)着(ちゃく)する
タイタニック号(ごう)は処(しょ)女(じょ)航(こう)海(かい)で沈(ちん)没(ぼつ)した。 The Titanic sunk on its maiden voyage. 単(たん)語(ご):号(ごう)は処(しょ)女(じょ)航(こう)海(かい)で沈(ちん)没(ぼつ)する