両(りょう)

りょうryou

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
接(せっ)頭(とう)辞(じ)の形(けい)容(よう)詞(し)

both (hands, parents, sides, etc.)
両(りょう)地(ち)域(いき)は宗(しゅう)教(きょう)と文(ぶん)化(か)が違(ちが)っている。

The two regions differ in religion and culture.

単(たん)語(ご)：両(りょう)地(ち)域(いき)は宗(しゅう)教(きょう)と文(ぶん)化(か)が違(ちが)う
確(かく)認(にん)済(ず)み
両(りょう)国(こっ)家(か)は戦(せん)争(そう)を始(はじ)めた。

Both nations entered into a war.

単(たん)語(ご)：両(りょう)国(こっ)家(か)は戦(せん)争(そう)を始(はじ)める
2
助(じょ)数(すう)詞(し)

counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles

参(さん)照(しょう): 輛(りょう)
十(じゅう)両(りょう)編(へん)成(せい)の電(でん)車(しゃ)。

A ten-car train.

単(たん)語(ご)：両(りょう)編(へん)成(せい)電(でん)車(しゃ)
確(かく)認(にん)済(ず)み
3
名(めい)詞(し)

ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g

参(さん)照(しょう): 匁(もんめ)
金(きん)一(いち)両(りょう)の重(おも)さ。

The weight of one ryō of gold.

単(たん)語(ご)：両(りょう)重(おも)さ
確(かく)認(にん)済(ず)み
4
ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
昔(むかし)、米(べい)一(いち)俵(ひょう)は一(いち)両(りょう)だった。

Long ago, one bale of rice cost one ryō.

単(たん)語(ご)：昔(むかし)一(いっ)俵(ぴょう)両(りょう)だった
確(かく)認(にん)済(ず)み
5
ryō; traditional measure of fabric, 2 tan

参(さん)照(しょう): 反(はん)
この列(れっ)車(しゃ)は七(なな)両(りょう)編(へん)成(せい)です。

This train is made up of seven cars.

単(たん)語(ご)：この列(れっ)車(しゃ)は七(しち)両(りょう)編(へん)成(せい)です
確(かく)認(にん)済(ず)み
列(れっ)車(しゃ)は１５両(りょう)編(へん)成(せい)だ。

The train is made up of fifteen cars.

単(たん)語(ご)：列(れっ)車(しゃ)は両(りょう)編(へん)成(せい)だ
ryō; tael; unit of weight under the ritsuryō system, 1/16 kin, 42-43 g

古(こ)語(ご)

参(さん)照(しょう): 斤(きん)
助(じょ)数(すう)詞(し)

counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

古(こ)語(ご)

参(さん)照(しょう): 領(りょう)