二(ふた)人(り)して私(わたし)のこと笑(わら)ってたんだってね。 I heard you two were laughing at me. 単(たん)語(ご)：二(ふた)人(り)して私(わたし)笑(わら)うだって自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
いいや、男(だん)女(じょ)が二(ふた)人(り)して作(つく)る生(せい)活(かつ)に、幸(こう)福(ふく)なんて滅(めっ)多(た)にないのじゃありませんか。 No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think? 単(たん)語(ご)：いいや男(だん)女(じょ)二(ふた)人(り)して作(つく)る生(せい)活(かつ)幸(こう)福(ふく)なんてめったにないませんか自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
メアリーと夫(ふう)婦(ふ)だった頃(ころ)、二(ふた)人(り)してトムやアリスと一(いっ)緒(しょ)にボーリングによく行(い)ったっけ。 When Mary and I were married, we used to go bowling with Tom and Alice. 単(たん)語(ご)：夫(ふう)婦(ふ)だったころ二(ふた)人(り)して一(いっ)緒(しょ)にボウリング行(おこな)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
かげでは、二(ふた)人(り)して僕(ぼく)のことを迂(う)濶(かつ)な奴(やつ)、頓(とん)馬(ま)な奴(やつ)、助平(すけべえ)な奴(やつ)などあざ笑(わら)っているのかも知(し)れないと、僕(ぼく)は非(ひ)常(じょう)に不(ふ)愉(ゆ)快(かい)を感(かん)じた。 I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr. 単(たん)語(ご)：二(ふた)人(り)して僕(ぼく)うかつやつとんまスケベあざ笑(わら)うかもしれない非(ひ)常(じょう)に不(ふ)愉(ゆ)快(かい)感(かん)じる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
