彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)だったらしい。 It seems that she was ill. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)だったらしい確(かく)認(にん)済(ず)み
本(ほん)当(とう)に瓜(うり)二(ふた)つだったわ。 They were really cut from the same cloth. 単(たん)語(ご):本(ほん)当(とう)に瓜(うり)二(ふた)つだったわ
彼(かれ)は病(びょう)気(き)だったらしい。 He seems to have been ill.He looks as if he had been ill. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は病(びょう)気(き)であるだったらしい
私(わたし)の祖(そ)父(ふ)は長(なが)生(い)きだった。 My grandfather lived a long life. 単(たん)語(ご):私(わたし)祖(そ)父(ふ)は長(なが)生(い)きだった
一(いっ)週(しゅう)間(かん)メシ抜(ぬ)きだったよ。 I went without food for a week. 単(たん)語(ご):一(いっ)週(しゅう)間(かん)飯(めし)抜(ぬ)きだったよ
町(まち)のどの家(いえ)も空(から)っぽだった。 All the houses in town were empty.Every house in the town was empty. 単(たん)語(ご):町(まち)のどの家(いえ)も空(から)っぽだった