飯(めし)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   cooked rice

   男(だん)性(せい)語(ご)

   とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前(まえ)に用(よう)を足(た)すことにした。

   • Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.

   単(たん)語(ご)：とにかく飯(めし)と行(い)くタイ所(ところ)だがその前(まえ)に用(よう)を足(た)すことにする

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   一(いっ)週(しゅう)間(かん)メシ抜(ぬ)きだったよ。

   • I went without food for a week.

   単(たん)語(ご)：一(いっ)週(しゅう)間(かん)飯(めし)抜(ぬ)きだったよ

2. 2

   meal; food

   男(だん)性(せい)語(ご)

   僕(ぼく)が昼(ひる)飯(めし)を喰(く)っている時(とき)、吉(よし)弥(や)は僕(ぼく)のところへやって来(き)て、飯(めし)の給(きゅう)仕(じ)をしてくれながら太(ふと)い指(ゆび)にきらめいている宝(ほう)石(せき)入(い)りの指(ゆび)輪(わ)を嬉(うれ)しそうにいじくっていた。

   • As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.

   単(たん)語(ご)：僕(ぼく)昼(ひる)飯(めし)食(く)う時(とき)ところへやってくる飯(めし)給(きゅう)仕(じ)をしてながら太(ふと)い指(ゆび)きらめく宝(ほう)石(せき)入(い)り指(ゆび)輪(わ)嬉(うれ)しそういじくる

3. 3

   one's living; livelihood

   男(だん)性(せい)語(ご)

   私(わたし)はこの仕(し)事(ごと)で飯(めし)を食(く)っている。

   • This job is how I make my living.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)仕(し)事(ごと)飯(めし)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 7