太(ふと)い

彼(かれ)は太(ふと)い首(くび)をしている。

• He has a thick neck.

石(せき)油(ゆ)が太(ふと)いパイプの中(なか)を流(なが)れた。

• The oil ran through a thick pipe.

その茎(くき)は君(きみ)の小(こ)指(ゆび)よりやや太(ふと)い。

• The stalk is a little bigger around than your little finger.

地(ち)図(ず)上(じょう)の太(ふと)い線(せん)は道(どう)路(ろ)に相(そう)当(とう)する。

• The broad lines on the map correspond to roads.

その地(ち)図(ず)の上(うえ)の太(ふと)い線(せん)は道(どう)路(ろ)を示(しめ)す。

• The broad lines on the map correspond to roads.

私(わたし)の妹(いもうと)は足(あし)が太(ふと)いのをひどく気(き)にしている。

• My sister is sensitive about her thick legs.

俺(おれ)、指(ゆび)が太(ふと)いから、小(ちい)さなキーボードじゃだめなんだよ。

• I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.

このように効(こう)率(りつ)が悪(わる)いのは、熊(くま)の体(からだ)が大(おお)きく、足(あし)が太(ふと)いからである。このため、歩(ある)くと体(からだ)が横(よこ)に揺(ゆ)れるのだ。

• The inefficiency is due to the bear's large body and thick legs. Because of this, bears sway from side to side when they walk.

彼(かれ)は太(ふと)い声(こえ)で歌(うた)う。

• He sings in a deep voice.

お金(かね)を盗(ぬす)むとは太(ふと)いやつだ。

• Stealing money — what a brazen guy.