彼(かれ)の古(ふる)い車(くるま)じゃ、一(いっ)銭(せん)にもならないよ。 His old clunker isn't worth anything.I'm telling you, his old car won't fetch a red cent. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)古(ふる)い車(くるま)じゃ一(いっ)銭(せん)にもなるよ
他(た)力(りき)本(ほん)願(がん)じゃ、世(よ)の中(なか)渡(わた)っていけないよ。 You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way. 単(たん)語(ご)：他(た)力(りき)本(ほん)願(がん)じゃ世(よ)の中(なか)渡(わた)るよ
そんな言(こと)葉(ば)じゃ言(い)い表(あらわ)せない。 Like is hardly the word. 単(たん)語(ご)：そんな言(こと)葉(ば)じゃ言(い)い表(あらわ)せる確(かく)認(にん)済(ず)み
君(きみ)の重(おも)さじゃ氷(こおり)が割(わ)れるよ。 The ice will give under your weight.The ice will crack under your weight.ほかの訳(わけ) (3)As heavy as you are, the ice will break. 単(たん)語(ご)：君(きみ)重(おも)いさじゃ氷(こおり)が割(わ)れるよ
その帽(ぼう)子(し)じゃ格(かっ)好(こう)が悪(わる)いよ。 You look funny in the hat.You look funny in that hat. 単(たん)語(ご)：その帽(ぼう)子(し)じゃ格(かっ)好(こう)が悪(わる)いよ
彼(かれ)の古(ふる)い車(くるま)じゃ、一(いっ)銭(せん)にもならないよ。 His old clunker isn't worth anything.I'm telling you, his old car won't fetch a red cent. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)古(ふる)い車(くるま)じゃ一(いっ)銭(せん)にもなるよ
他(た)力(りき)本(ほん)願(がん)じゃ、世(よ)の中(なか)渡(わた)っていけないよ。 You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way. 単(たん)語(ご)：他(た)力(りき)本(ほん)願(がん)じゃ世(よ)の中(なか)渡(わた)るよ
この程(てい)度(ど)のお金(かね)じゃ長(なが)くは持(も)たないだろう。 This sum of money won't go far. 単(たん)語(ご)：この程(てい)度(ど)のお金(かね)じゃ長(なが)いは持(も)つだろう
この回(かい)線(せん)の細(ほそ)さじゃ、動(どう)画(が)は見(み)られないよ。 This connection is too slow for me to watch movies. 単(たん)語(ご)：この回(かい)線(せん)の細(ほそ)いさじゃ動(どう)画(が)は見(み)るよ
隣(となり)じゃまた犬(いぬ)も食(く)わない夫(ふう)婦(ふ)喧(げん)嘩(か)をしているよ。 The couple next door are fighting again. 単(たん)語(ご)：隣(となり)じゃまた犬(いぬ)も食(く)わない夫(ふう)婦(ふ)喧(げん)嘩(か)をするよ
