登(とう)録(ろく)

俺(おれ)

おれore

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

代(だい)名(めい)詞(し)

I; me

男(だん)性(せい)語(ご)

注(ちゅう): くだけた乱(らん)暴(ぼう)な言(い)い方(かた)で、ぶっきらぼう

例(れい)文(ぶん) 898

おまえはオレを殺(ころ)そうとしている。

You are trying to kill me.

単(たん)語(ご)：お前(まえ)は俺(おれ)を殺(ころ)すとする

確(かく)認(にん)済(ず)み

俺(おれ)は英(えい)雄(ゆう)。

I'm a hero.

単(たん)語(ご)：俺(おれ)は英(えい)雄(ゆう)

俺(おれ)は人(にん)間(げん)だ。

I am a man.
I'm a person.

ほかの訳(わけ) (3)

I'm a human.

単(たん)語(ご)：俺(おれ)は人(にん)間(げん)だ

俺(おれ)に任(まか)せろ。

Let me handle this.
Leave it to me.

ほかの訳(わけ) (6)

I'll take care of it.
Leave this to me.
Leave it up to me.
Leave it all to me.

単(たん)語(ご)：俺(おれ)に任(まか)せる

俺(おれ)をなめるな。

Don't make light of me.
Don't underestimate me.

単(たん)語(ご)：俺(おれ)を舐(な)めるな

俺(おれ)は自(じ)由(ゆう)な男(おとこ)。

I'm a free man.

単(たん)語(ご)：俺(おれ)は自(じ)由(ゆう)男(おとこ)

俺(おれ)に近(ちか)づくな。

Keep away from me.
Stay away from me.

単(たん)語(ご)：俺(おれ)に近(ちか)づくな

俺(おれ)には無(む)理(り)だ。

I can't do it.
That's impossible for me.

単(たん)語(ご)：俺(おれ)には無(む)理(り)だ

俺(おれ)が保(ほ)証(しょう)するよ。

I will endorse it.

単(たん)語(ご)：俺(おれ)が保(ほ)証(しょう)するよ

俺(おれ)は知(し)らないよ。

How should I know?
I don't know.

単(たん)語(ご)：俺(おれ)は知(し)るよ