あたし

この人(ひと)、あたしをどなりつけるんですよ！

• This man's shouting at me!

あたし、低(てい)脂(し)肪(ぼう)乳(にゅう)ね。

• Low-fat milk for me.

あたしは彼(かれ)を知(し)っています。

• I know him.

あたしは彼(かの)女(じょ)といると落(お)ち着(つ)かない。

• I feel ill at ease with her.

あたしはその店(みせ)で時(と)計(けい)を買(か)うつもりです。

• I will buy a watch at the store.

あなたが今(いま)、あたしにしてほしいことは何(なに)？

• What is it that you want me to do now?

あう～、あたしったらまたドジっちゃいました。

• Ahh, silly me, I've messed up again.

彼(かれ)はいつもあたしのあら探(さが)しをしてばかりいた。

• He was always finding fault with me.

アタシは自(みずか)らの過(あやま)ちのせいで自(じ)分(ぶん)を憎(にく)んでいます。

• I hate myself for my own error.

今日(きょう)のあたしがあるのはひとえに両(りょう)親(しん)のお陰(かげ)です。

• I owe what I am solely to both my parents.