登(とう)録(ろく)

おかげ

おかげokage

まれ・専(せん)門(もん)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)
2
assistance; help; aid

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)
僕(ぼく)の成(せい)功(こう)は、君(きみ)のおかげです。

I owe my success to you.

単(たん)語(ご)：僕(ぼく)の成(せい)功(こう)は君(きみ)おかげです
彼(かれ)の富(とみ)は幸(こう)運(うん)のおかげである。

He owes his wealth to good luck.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)富(とみ)は幸(こう)運(うん)のおかげである
effects; influence

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

参(さん)照(しょう): おかげで

例(れい)文(ぶん) 99

私(わたし)が今日(きょう)あるのは両(りょう)親(しん)のおかげである。

I owe what I am to my parents.

単(たん)語(ご)：私(わたし)が今日(きょう)あるのは両(りょう)親(しん)おかげである

確(かく)認(にん)済(ず)み

すべて君(きみ)のおかげだ。

I owe it all to you.

単(たん)語(ご)：すべて君(きみ)おかげだ

永(なが)田(た)さんのおかげです。

Thanks to Mr Nagata.

単(たん)語(ご)：さんのおかげです

私(わたし)の成(せい)功(こう)は君(きみ)のおかげです。

I owe my success to your help.

単(たん)語(ご)：私(わたし)成(せい)功(こう)は君(きみ)おかげです

会(かい)社(しゃ)の成(せい)功(こう)は彼(かれ)のおかげだ。

This company owes its success to him.

単(たん)語(ご)：会(かい)社(しゃ)の成(せい)功(こう)は彼(かれ)おかげだ

僕(ぼく)の成(せい)功(こう)は、君(きみ)のおかげです。

I owe my success to you.

単(たん)語(ご)：僕(ぼく)の成(せい)功(こう)は君(きみ)おかげです

彼(かれ)の富(とみ)は幸(こう)運(うん)のおかげである。

He owes his wealth to good luck.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)富(とみ)は幸(こう)運(うん)のおかげである

彼(かれ)の成(せい)功(こう)は両(りょう)親(しん)のおかげです。

He owes his success to his parents.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)成(せい)功(こう)は両(りょう)親(しん)のおかげです

私(わたし)がいるのは父(ちち)のおかげです。

I owe what I am to my father.

単(たん)語(ご)：私(わたし)がいるのは父(ちち)おかげです

私(わたし)の成(せい)功(こう)は友(ゆう)人(じん)のおかげである。

I owe my success to my friend.
I owe my success to my friends.

単(たん)語(ご)：私(わたし)成(せい)功(こう)は友(ゆう)人(じん)のおかげである