ヤッパリさんが裁(さい)判(ばん)官(かん)に慈(じ)悲(ひ)を求(もと)めて訴(うった)えた。 Mr. Yappari appealed to the judge for mercy. 単(たん)語(ご)：さんが裁(さい)判(ばん)官(かん)に慈(じ)悲(ひ)を求(もと)める訴(うった)える確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は裁(さい)判(ばん)官(かん)に慈(じ)悲(ひ)を求(もと)めた。 He appealed to the judge for mercy. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は裁(さい)判(ばん)官(かん)に慈(じ)悲(ひ)を求(もと)める
犯(はん)人(にん)は裁(さい)判(ばん)官(かん)に慈(じ)悲(ひ)を請(こ)うた。 The criminal begged the judge for mercy. 単(たん)語(ご)：犯(はん)人(にん)は裁(さい)判(ばん)官(かん)に慈(じ)悲(ひ)を乞(こ)う
ポーシャは正(せい)義(ぎ)を慈(じ)悲(ひ)で和(やわ)らげた。 Portia tempered justice with mercy. 単(たん)語(ご)：は正(せい)義(ぎ)を慈(じ)悲(ひ)で和(やわ)らげる
お慈(じ)悲(ひ)ですから命(いのち)ばかりはお助(たす)けを！ Have mercy on me and spare my life, please! 単(たん)語(ご)：お慈(じ)悲(ひ)ですから命(いのち)ばかりは助(たす)けを
彼(かれ)の慈(じ)悲(ひ)は三(さん)千(ぜん)世(せ)界(かい)に及(およ)ぶと言(い)われている。 It is said that his mercy reaches across three thousand worlds. 単(たん)語(ご)：かの慈(じ)悲(ひ)三(さん)千(ぜん)世(せ)界(かい)及(およ)ぶと言(い)われる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
