彼(かの)女(じょ)は哀(あわ)れを誘(さそ)う有(あり)様(さま)だった。 She was in a piteous state. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は哀(あわ)れを誘(さそ)う有(あり)様(さま)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
夫(おっと)の死(し)にただおろおろ泣(な)く友(ゆう)人(じん)の姿(すがた)が哀(あわ)れで、かける言(こと)葉(ば)も無(な)かった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：夫(おっと)死(し)におろおろ泣(な)く友(ゆう)人(じん)姿(すがた)哀(あわ)れかける言(こと)葉(ば)ない
彼(かれ)は神(かみ)にあわれな少(しょう)女(じょ)を助(たす)けてくださいと祈(いの)った。 He prayed to God to help the poor girl. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は神(かみ)に哀(あわ)れ少(しょう)女(じょ)を助(たす)けるくださいと祈(いの)る確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)は哀(あわ)れを誘(さそ)う有(あり)様(さま)だった。 She was in a piteous state. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は哀(あわ)れを誘(さそ)う有(あり)様(さま)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は神(かみ)にあわれな少(しょう)女(じょ)を助(たす)けてくださいと祈(いの)った。 He prayed to God to help the poor girl. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は神(かみ)に哀(あわ)れ少(しょう)女(じょ)を助(たす)けるくださいと祈(いの)る確(かく)認(にん)済(ず)み
魔(ま)女(じょ)は哀(あわ)れな少(しょう)女(じょ)を呪(のろ)った。 The witch cursed the poor little girl. 単(たん)語(ご)：魔(ま)女(じょ)は哀(あわ)れ少(しょう)女(じょ)を呪(のろ)う
瀕(ひん)死(し)の鳥(とり)たちを哀(あわ)れに思(おも)った。 My heart ached for the dying birds. 単(たん)語(ご)：瀕(ひん)死(し)鳥(とり)たちを哀(あわ)れに思(おも)う
俺(おれ)を哀(あわ)れに思(おも)って助(たす)けてくれたのさ。 He took pity on me and helped me out. 単(たん)語(ご)：俺(おれ)を哀(あわ)れ思(おも)う助(たす)けるくれるのさ
彼(かれ)はしょんぼりして、哀(あわ)れに見(み)えた。 He looked piteous, like a drowned mouse. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はしょんぼりする哀(あわ)れに見(み)える
その哀(あわ)れな子(こ)供(ども)に彼(かの)女(じょ)は心(こころ)を痛(いた)めた。 Her heart ached for the poor child. 単(たん)語(ご)：その哀(あわ)れ子(こ)供(ども)に彼(かの)女(じょ)は心(こころ)を痛(いた)める
彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)に失(しっ)敗(ぱい)して今(いま)や全(まった)く哀(あわ)れなものだ。 He failed in his business and now is a total wreck. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)に失(しっ)敗(ぱい)する今(いま)や全(まった)く哀(あわ)れ物(もの)だ
