姿(すがた)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   figure; form; shape

   その山(やま)の姿(すがた)は美(うつく)しい。

   • The mountain has a beautiful shape.

   単(たん)語(ご)：その山(やま)の姿(すがた)は美(うつく)しい

   彼(かれ)は人(にん)間(げん)の姿(すがた)をした悪(あく)魔(ま)だ。

   • He is a devil in human shape.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は人(にん)間(げん)の姿(すがた)をする悪(あく)魔(ま)だ

2. 2

   appearance; dress; guise

   彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の姿(すがた)を気(き)に入(い)っている。

   • She cares a lot about her personal appearance.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の姿(すがた)を気(き)に入(い)る

   偽(いつわ)りの姿(すがた)を愛(あい)されるくらいなら、嫌(きら)われた方(ほう)がましだ。

   • Better to be hated for who you are than loved for who you're not.

   単(たん)語(ご)：偽(いつわ)り姿(すがた)愛(あい)するくらいなら方(ほう)がマシ

3. 3

   state; condition; picture; image

   列(れっ)車(しゃ)の中(なか)で彼(かの)女(じょ)の姿(すがた)が見(み)えた。

   • I caught sight of her in the train.

   単(たん)語(ご)：列(れっ)車(しゃ)の中(なか)で彼(かの)女(じょ)姿(すがた)が見(み)える

   正(せい)門(もん)前(まえ)には、まだ人(ひと)の姿(すがた)もない。

   • There isn't anybody in front of the main gate yet.

   単(たん)語(ご)：正(せい)門(もん)前(まえ)にはまだ人(ひと)の姿(すがた)もない

4. 4

   form (of a waka)

   参(さん)照(しょう): 和(わ)歌(か)

   彼(かれ)の言(こと)葉(ば)は、古(こ)典(てん)的(てき)な姿(すがた)を保(たも)ちつつ、現(げん)代(だい)的(てき)なメッセージを含(ふく)んでいた。

   • His words contained a modern message while maintaining a classical form.

   単(たん)語(ご)：かの言(こと)葉(ば)古(こ)典(てん)的(てき)姿(すがた)保(たも)つ現(げん)代(だい)的(てき)メッセージ含(ふく)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   接(せつ)尾(び)名(めい)詞(し)

   dressed in ...; wearing ...

   和(わ)服(ふく)姿(すがた)の男(だん)性(せい)は東(とう)京(きょう)ではもうあまり見(み)かけない。

   • Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.

   単(たん)語(ご)：和(わ)服(ふく)姿(すがた)の男(だん)性(せい)は東(とう)京(きょう)でもうあまり見(み)かける

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   花(はな)嫁(よめ)姿(すがた)の彼(かの)女(じょ)は一(いち)段(だん)と美(うつく)しかった。

   • She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.

   単(たん)語(ご)：花(はな)嫁(よめ)姿(すがた)の彼(かの)女(じょ)は一(いち)段(だん)美(うつく)しい

例(れい)文(ぶん) 231