メッセージ

このメッセージは意(い)味(み)をなさない。

• This message doesn't make sense.

メッセージをもう一(いち)度(ど)読(よ)みなさい。

• Read the message once more.

副(ふく)大(だい)統(とう)領(りょう)はメッセージをラジオで伝(つた)えた。

• The Vice-President transmitted the message by radio.

我(われ)々(われ)は世界中(せかいじゅう)にそのメッセージを送(おく)った。

• We beamed the message to the world.

留(る)守(す)番(ばん)電(でん)話(わ)にメッセージを入(い)れてください。

• Please leave your message on my answering machine.
• Please leave a message on my answering machine.

彼(かれ)はそのメッセージを全(ぜん)部(ぶ)暗(あん)記(き)したいと思(おも)った。

• He wanted to commit the whole message to memory.

万(まん)一(いち)彼(かの)女(じょ)が遅(おく)れてきたら、このメッセージを伝(でん)言(ごん)して下(くだ)さい。

• If she should come late, give her this message.

コンピューターは電(でん)子(し)メールでメッセージを送(おく)るのに使(つか)われる。

• Computers are used to send messages by e-mail.

メッセージがなぜか文(も)字(じ)化(ば)けしていたので、修(しゅう)復(ふく)して読(よ)みました。

• For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.

石(いし)に書(か)かれているメッセージは理(り)由(ゆう)なしでそこに置(お)かれていない。

• What is written on the stone could not have been put there without reason.