意(い)味(み)をなさない

彼(かの)女(じょ)のいいわけは全(まった)く意(い)味(み)をなさない。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

この文(ぶん)は意(い)味(み)をなさない。

• This sentence doesn't make sense.

彼(かれ)の手(て)紙(がみ)は意(い)味(み)をなさない。

• His letter doesn't make any sense.

それは全(ぜん)然(ぜん)意(い)味(み)をなさない。

• That makes no sense at all.

このメッセージは意(い)味(み)をなさない。

• This message doesn't make sense.

彼(かれ)の言(い)っている事(こと)は意(い)味(み)をなさない。

• What he is saying does not make sense.

彼(かの)女(じょ)の言(い)ったことは意(い)味(み)をなさなかった。

• What she said did not make sense.

彼(かの)女(じょ)の言(い)い訳(わけ)は、全(まった)く意(い)味(み)をなさない事(こと)になった。

• Her excuse added up to nothing.

先(せん)日(じつ)彼(かれ)が私(わたし)に話(はな)したことは全(ぜん)然(ぜん)意(い)味(み)をなさないね。

• What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?

彼(かの)女(じょ)の問(もん)題(だい)についての説(せつ)明(めい)は、結(けっ)局(きょく)意(い)味(み)をなさなかった。

• Her explanation of the problem added up to nonsense.