電(でん)子(し)メール

電(でん)子(し)メールで連(れん)絡(らく)を取(と)り合(あ)いましょう。

• Let's keep in touch by e-mail.

１月(いちがつ)１０日(ひ)付(づけ)の電(でん)子(し)メールを受(う)け取(と)りましたか。

• Did you receive my e-mail of January 10?

コンピューターは電(でん)子(し)メールでメッセージを送(おく)るのに使(つか)われる。

• Computers are used to send messages by e-mail.

既(すで)にアカウントがあるのなら、システムを使(つか)って電(でん)子(し)メールを送(そう)受(じゅ)信(しん)できます。

• If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

貴(き)社(しゃ)製(せい)品(ひん)の詳(しょう)細(さい)について、電(でん)子(し)メールの添(てん)付(ぷ)ファイルを送(おく)っていただけませんか。

• Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?

あなたからご連(れん)絡(らく)がないので、１月(いちがつ)１０日(ひ)付(づけ)であなた宛(あて)に出(だ)した電(でん)子(し)メールは着(つ)いたのだろうかと思(おも)っています。

• I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.

時(じ)差(さ)のある場(ば)合(あい)、電(でん)子(し)メールが最(もっと)も効(こう)果(か)的(てき)で便(べん)利(り)な手(しゅ)段(だん)ですので、メールを使(つか)って連(れん)絡(らく)をしてくださることを希(き)望(ぼう)します。

• I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.

返(へん)答(とう)は、手(て)書(が)き**または**電(でん)子(し)メールでお願(ねが)いします。

• Please respond via handwriting or email.

あの電(でん)子(し)メールを送(おく)るんじゃなかった。

• I shouldn't have sent that email.

トムは電(でん)子(し)メールでメアリーと連(れん)絡(らく)を取(と)ることができる。

• Tom can get in touch with Mary by email.