お父(とう)さんからことづけがあります。 I have a message for you from your father. 単(たん)語(ご):お父(とう)さんから言(こと)付(づ)けがある確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)の言(こと)付(づ)けがあったでしょうね。 There was a message for me, wasn't there? 単(たん)語(ご):私(わたし)言(こと)付(づ)けがあるでしょうね
お父(とう)さんからことづけがあります。 I have a message for you from your father. 単(たん)語(ご):お父(とう)さんから言(こと)付(づ)けがある確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)の言(こと)付(づ)けがあったでしょうね。 There was a message for me, wasn't there? 単(たん)語(ご):私(わたし)言(こと)付(づ)けがあるでしょうね