表(ひょう)現(げん) this is why; that is the reason why; it is the case that
表(ひょう)現(げん) · 接(せつ)続(ぞく)詞(し) so; thus; with that; for this reason; because of this; as such; therefore

97 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

そういえば souieba

よく使(つか)う表(ひょう)現(げん)

表(ひょう)現(げん) now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

85 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

言(い)い方(かた) iikata い訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

84 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

ということは toiukotoha

よく使(つか)う副(ふく)詞(し)

表(ひょう)現(げん) · 副(ふく)詞(し) that is to say; so that means

80 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 17,185

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

彼(かれ)は私(わたし)の最(もっと)も親(した)しい友(ゆう)人(じん)で、言(い)わば兄(きょう)弟(だい)だ。

He is my closest friend; we are like brothers.
He's my best friend. It's as if he were my brother.

ほかの訳(わけ) (3)

He's my best friend. We're like brothers.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は私(わたし)最(もっと)も親(した)しい友(ゆう)人(じん)でいわば兄(きょう)弟(だい)だ

彼(かれ)は、言(い)わば、陸(りく)に上(あ)がった魚(さかな)のようなものだ。

He is, so to speak, a fish out of water.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はいわば陸(りく)に上(あ)がる魚(さかな)のような物(もの)だ

彼(かれ)は、言(い)わば、水(みず)の外(そと)にいる魚(さかな)のようなものだ。

He is, so to speak, a fish out of water.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はいわば水(みず)の外(そと)にいる魚(さかな)のような物(もの)だ

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: ゲンゴン; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: い.うこと; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。
名(な)乗(の)り: とき; 人(じん)名(めい)に使(つか)われる読(よ)み。