言(い)

say, word

JLPT N5

主(おも)な読(よ)みいう (言(い)う) 訓(くん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 1,259

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

言(げん)行(こう) genkou げん音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) speech and behaviour (behavior)

6 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

あっという間(ま) attoiuma

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

表(ひょう)現(げん) · 名(めい)詞(し) an instant; a split second; no time at all; time of an "ah!"

6 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

狂(きょう)言(げん) kyougen げん音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play
kabuki play; kabuki performance

5 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

明(めい)言(げん) meigen げん音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) declaration; statement

5 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

言(い)い切(き)る iikiru い訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う動(どう)詞(し)

五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る） to declare; to assert; to state definitively
to finish saying; to say everything; to tell all; to finish one's sentence

5 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

格(かく)言(げん) kakugen げん音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) saying; maxim; aphorism; proverb

5 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

片(かた)言(こと) katakoto こと訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering

5 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

言(い)い表(あらわ)す iiarawasu い訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う動(どう)詞(し)

五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（す） to express (in words)
to confess

5 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

言(げん)明(めい) genmei げん音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) declaration; statement; assertion

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

言(げん)外(がい) gengai げん音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

の形(けい)容(よう)詞(し) · 名(めい)詞(し) unexpressed; unspoken; implied; implicit

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

言(い)い合(あ)う iiau い訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う動(どう)詞(し)

五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う） to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.)
to quarrel; to dispute

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

進(しん)言(げん) shingen げん音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

寝(ね)言(ごと) negoto ごと訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) talking in one's sleep; somniloquy
名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) nonsense; gibberish

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

書(か)き言(こと)葉(ば) kakikotoba こと訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) written word; written language

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

暴(ぼう)言(げん) bougen げん音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) abusive language; violent language; wild words

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

言(い)い伝(つた)え iitsutae い訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) tradition; folklore; legend
(verbal) message; word (from someone)

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

言(ごん)語(ご)道(どう)断(だん) gongodoudan ごん音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う形(けい)容(よう)詞(し)

な形(けい)容(よう)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

言(い)い残(のこ)す iinokosu い訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う動(どう)詞(し)

五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（す） to leave word with (a person); to state in one's will
to leave (something) unsaid; to forget to mention

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

言(い)い逃(のが)れ iinogare い訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) evasion; excuse; subterfuge; runaround

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

言(い)い出(だ)しっぺ iidashippe い訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 17,185

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

彼(かれ)は私(わたし)の最(もっと)も親(した)しい友(ゆう)人(じん)で、言(い)わば兄(きょう)弟(だい)だ。

He is my closest friend; we are like brothers.
He's my best friend. It's as if he were my brother.

ほかの訳(わけ) (3)

He's my best friend. We're like brothers.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は私(わたし)最(もっと)も親(した)しい友(ゆう)人(じん)でいわば兄(きょう)弟(だい)だ

彼(かれ)は、言(い)わば、陸(りく)に上(あ)がった魚(さかな)のようなものだ。

He is, so to speak, a fish out of water.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はいわば陸(りく)に上(あ)がる魚(さかな)のような物(もの)だ

彼(かれ)は、言(い)わば、水(みず)の外(そと)にいる魚(さかな)のようなものだ。

He is, so to speak, a fish out of water.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はいわば水(みず)の外(そと)にいる魚(さかな)のような物(もの)だ

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: ゲンゴン; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: い.うこと; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。
名(な)乗(の)り: とき; 人(じん)名(めい)に使(つか)われる読(よ)み。