「わたしはキリストではありません」と言(げん)明(めい)した。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):私(わたし)はキリストですと言(げん)明(めい)する確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)は核(かく)実(じっ)験(けん)に反(はん)対(たい)だと喜(よろこ)んで公(こう)式(しき)に言(げん)明(めい)する。 I am willing to go on record as opposing nuclear tests. 単(たん)語(ご):私(わたし)は核(かく)実(じっ)験(けん)に反(はん)対(たい)だと喜(よろこ)んで公(こう)式(しき)言(げん)明(めい)する
首(しゅ)相(しょう)は国(こく)民(みん)の合(ごう)意(い)がなければ新(しん)税(ぜい)は導(どう)入(にゅう)しないと言(げん)明(めい)した。 The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion. 単(たん)語(ご):首(しゅ)相(しょう)は国(こく)民(みん)の合(ごう)意(い)がなければ新(しん)税(ぜい)導(どう)入(にゅう)すると言(げん)明(めい)
その上(じょう)院(いん)議(ぎ)員(いん)は、自(じ)分(ぶん)の選(せん)挙(きょ)区(く)の人(ひと)々(びと)のために一(いっ)身(しん)を捧(ささ)げると率(そっ)直(ちょく)に言(げん)明(めい)した。 The senator avowed his devotion to his constituents. 単(たん)語(ご):その上(じょう)院(いん)議(ぎ)員(いん)は自(じ)分(ぶん)の選(せん)挙(きょ)区(く)人(ひと)々(びと)ために一(いっ)身(しん)を捧(ささ)げると率(そっ)直(ちょく)言(げん)明(めい)する