言(げん)

彼(かれ)の言(げん)に従(したが)って行(こう)動(どう)するのは利(り)口(こう)ではない。

• It is not wise to go by his word.

社(しゃ)員(いん)は皆(みな)社(しゃ)長(ちょう)の言(げん)を金(きん)科(か)玉(ぎょく)条(じょう)としている。

• The employees treat everything the company president says as a golden rule.

彼(かれ)の言(げん)をまじめに考(かんが)えるのはばかげている。

• It is foolish to take his word seriously.

客(きゃく)から無(む)理(り)難(なん)題(だい)を言(げん)われました。

• A customer made unreasonable demands.

それ誰(だれ)に言(い)われたの？

• Who said that to you?
• Who told you that?

トム、言(い)っちゃえよ。

• Spit it out, Tom.

なんて言(い)われたんだ？

• What did they say?

トムにデブって言(い)われた。

• Tom called me fat.

トムにバカって言(い)われた。

• Tom called me stupid.
• Tom called me an idiot.

余(よ)計(けい)なこと言(い)っちゃった。

• Unfortunately, I said too much.