宣(せん)言(げん)

その植(しょく)民(みん)地(ち)は独(どく)立(りつ)を宣(せん)言(げん)した。

• The colony declared independence.

労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)はストを宣(せん)言(げん)した。

• The labor union called a strike.
• The labor union announced a strike.

司(し)祭(さい)は彼(かれ)らを夫(ふう)婦(ふ)であると宣(せん)言(げん)した。

• The priest pronounced them man and wife.

アメリカ政(せい)府(ふ)は非(ひ)常(じょう)事(じ)態(たい)宣(せん)言(げん)を行(おこな)った。

• The American government declared a state of emergency.

市(し)長(ちょう)は調(ちょう)査(さ)の結(けっ)果(か)を公(こう)表(ひょう)すると宣(せん)言(げん)した。

• The mayor declared that he would announce the result of the investigation.

その植(しょく)民(みん)地(ち)はまだ独(どく)立(りつ)を宣(せん)言(げん)していない。

• The colony has not declared independence as yet.

その植(しょく)民(みん)地(ち)は独(どく)立(りつ)を宣(せん)言(げん)し、共(きょう)和(わ)国(こく)となった。

• The colony declared independence and became a republic.

ここにオリンピック大(たい)会(かい)の開(かい)会(かい)を宣(せん)言(げん)します。

• I hereby declare the opening of the Olympic Games.

アメリカは１７７６年(ねん)に独(どく)立(りつ)を宣(せん)言(げん)したと彼(かれ)は言(い)った。

• He said that America declared its independence in 1776.

子(こ)供(ども)はキャンディーで、大人(おとな)は宣(せん)言(げん)でだますことが出(で)来(き)る。

• Children are to be deceived with comfits and men with oaths.