彼(かれ)は千(せん)言(げん)万(ばん)語(ご)を並(なら)べ立(た)てるが、要(よう)点(てん)が分(わ)かりにくい。 He uses a thousand words, but his main point is hard to follow. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)千(せん)言(げん)万(ばん)語(ご)並(なら)べ立(た)てる要(よう)点(てん)わかりにくい
長(ちょう)時(じ)間(かん)の説(せつ)明(めい)は千(せん)言(げん)万(ばん)語(ご)で、結(けっ)局(きょく)は「早(はや)く始(はじ)めよう」ということだった。 The long-winded explanation was full of many words, but in the end, it just meant 'let's get started quickly'. 単(たん)語(ご)：長(ちょう)時(じ)間(かん)説(せつ)明(めい)千(せん)言(げん)万(ばん)語(ご)結(けっ)局(きょく)早(はや)く始(はじ)める
