といえば

田(た)中(なか)さんといえば、最(さい)近(きん)彼(かれ)に会(あ)ったか。

• Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?
• Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?

父(ちち)は料(りょう)理(り)が得(とく)意(い)だ。母(はは)はといえば、食(た)べるのが得(とく)意(い)だ。

• Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
• My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.

私(わたし)はといえば、異(い)論(ろん)はない。

• As for me, I have no objection.

夏(なつ)といえば何(なに)を連(れん)想(そう)しますか。

• What do you associate with summer?

１２歳(さい)といえば犬(いぬ)は年(とし)寄(よ)りだ。

• Twelve years is old for a dog.
• Twelve years old is old for a dog.

１０年(ねん)といえば相(そう)当(とう)な時(じ)間(かん)だ。

• Ten years is a long time.

彼(かれ)らは大(おお)雨(あめ)といえば洪(こう)水(ずい)を連(れん)想(そう)した。

• They always associated a heavy rain with flood.

私(わたし)はどうかといえば何(なに)も不(ふ)平(へい)はない。

• As for me, I have nothing to complain of.

４０マイルといえばかなりの距(きょ)離(り)だ。

• Forty miles is a good distance.

彼(かれ)らは日(に)本(ほん)といえば富(ふ)士(じ)山(さん)を連(れん)想(そう)する。

• They often associate Japan with Mt. Fuji.