登(とう)録(ろく)

不(ふ)平(へい)

ふへいfuhei

よく使(つか)う形(けい)容(よう)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)の形(けい)容(よう)詞(し)な形(けい)容(よう)詞(し)

discontent; dissatisfaction; complaint; grievance

例(れい)文(ぶん) 76

君(きみ)はいつも不(ふ)平(へい)を言(い)っている。

You are always complaining.

単(たん)語(ご)：君(きみ)はいつも不(ふ)平(へい)を言(い)う

確(かく)認(にん)済(ず)み

不(ふ)平(へい)はまったくない。

We have nothing to complain about.
We have no complaints.

ほかの訳(わけ) (3)

I have no complaints.

単(たん)語(ご)：不(ふ)平(へい)は全(まった)くない

不(ふ)平(へい)を言(い)っても無(む)駄(だ)だ。

It is no use complaining.
It's no use complaining.

単(たん)語(ご)：不(ふ)平(へい)を言(い)うも無(む)駄(だ)だ

彼(かれ)らは不(ふ)平(へい)ばかり言(い)う。

They do nothing but complain.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは不(ふ)平(へい)ばかり言(い)う

彼(かれ)は私(わたし)の不(ふ)平(へい)を軽(かろ)んじた。

He made little of my complaints.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は私(わたし)不(ふ)平(へい)を軽(かろ)んじる軽(かろ)んずる

不(ふ)平(へい)を言(い)う理(り)由(ゆう)は何(なに)も無(な)い。

There is no cause for complaint.

単(たん)語(ご)：不(ふ)平(へい)を言(い)う理(り)由(ゆう)は何(なに)もない

不(ふ)平(へい)を言(い)わずにがまんしろ。

Beggars can't be choosers.

単(たん)語(ご)：不(ふ)平(へい)を言(い)うに我(が)慢(まん)する

彼(かれ)はその騒(そう)音(おん)に不(ふ)平(へい)を言(い)った。

He complained about the noise.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はその騒(そう)音(おん)に不(ふ)平(へい)を言(い)う

彼(かの)女(じょ)は不(ふ)平(へい)ばかり言(い)っています。

She does nothing but complain.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は不(ふ)平(へい)ばかり言(い)う

彼(かの)女(じょ)はいつも不(ふ)平(へい)を言(い)っている。

She is always complaining of one thing or another.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はいつも不(ふ)平(へい)を言(い)う