過(あやま)ちのない者(もの)は何(なに)も作(つく)り出(だ)せない。 He who makes no mistakes makes nothing.A man who never makes mistakes is a man who does nothing. 単(たん)語(ご):過(あやま)ちのない者(もの)は何(なに)も作(つく)り出(だ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
車(くるま)も何(なに)もなく、生(せい)活(かつ)保(ほ)護(ご)で生(い)きてます。 I'm living on welfare, without a car or anything. 単(たん)語(ご):車(くるま)も何(なに)もない生(せい)活(かつ)保(ほ)護(ご)で生(い)きる確(かく)認(にん)済(ず)み
だからって・・・なにもひっぱたくことないじゃないか。 Even so ... she didn't have to slap me! 単(たん)語(ご):だからって何(なに)もひっぱたくことないじゃないか
過(あやま)ちのない者(もの)は何(なに)も作(つく)り出(だ)せない。 He who makes no mistakes makes nothing.A man who never makes mistakes is a man who does nothing. 単(たん)語(ご):過(あやま)ちのない者(もの)は何(なに)も作(つく)り出(だ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
車(くるま)も何(なに)もなく、生(せい)活(かつ)保(ほ)護(ご)で生(い)きてます。 I'm living on welfare, without a car or anything. 単(たん)語(ご):車(くるま)も何(なに)もない生(せい)活(かつ)保(ほ)護(ご)で生(い)きる確(かく)認(にん)済(ず)み
何(なに)も食(た)べたくない。 I don't feel like eating anything.I don't want to eat anything.ほかの訳(わけ) (3)I don't want anything to eat. 単(たん)語(ご):何(なに)も食(た)べるタイ
水(みず)以(い)外(がい)何(なに)も見(み)えない。 Nothing is to be seen but water.I can't see anything but water.ほかの訳(わけ) (3)I can't see anything except water. 単(たん)語(ご):水(みず)以(い)外(がい)何(なに)も見(み)える
私(わたし)は何(なに)も見(み)えません。 I can't see anything.I don't see anything.ほかの訳(わけ) (4)I can't see anything!I can't see a thing. 単(たん)語(ご):私(わたし)は何(なに)も見(み)える